ИНСТИТУЦИОНАЛНО РАВНИЩЕ - превод на Английски

• institutional level
• institutional scale

Примери за използване на Институционално равнище на Български и техните преводи на Английски

Определят на институционално равнище политики за управление на научноизследователските данни
Setting institutional policies for research data management,

Сборникът е широкспектърно представяне на комуникацията на институционално равнище, по време на избори, в медиите, онлайн медиите, социалните мрежи.
The collection is a broad-based description and an in-depth analysis of communication at institutional level, during elections, in the media-online media, social networks.

Това води до по-добри спредове и институционално равнище на изпълнение, особено когато става дума за търговия в големи обеми.
This leads to better spreads and institutional grade execution throughout, especially when it comes to high trading volumes.

Фигура 9 Степен на удовлетвореност на заинтересованите страни на институционално равнище от получаваната информация Източник:
Figure 9 Perception of institutional stakeholders- satisfaction with information received Source:

Определят на институционално равнище политики за разпространението на научни публикации и за свободния достъп до тях, както и изготвят планове за изпълнение;
Setting institutional policies for the dissemination of and open access to scientific publications, and establishing implementation plans.

както и на институционално равнище на ЕС.
as well as at EU institution level.

национално равнище, както и на институционално равнище на ЕС.
national levels as well as at the level of central European institutions.

Част Б- Подпомагане на изпълнението на иновативни политически решения на институционално равнище за ограничаване на броя на преждевременно напускащите училище,
Part B. Support to implementation of innovative policy solutions at institutional level to reduce early school leaving,

Част Б- Подпомагане на изпълнението на иновативни политически решения на институционално равнище за ограничаване на броя на преждевременно напускащите училище,
The most overall goal of the TITA project is to support the implementation of innovative policy solutions at institutional level to reduce ESL,

Целта на това изследване не е толкова да определи равнището и мащабите на данъчната корупция в България, колкото да разшири диагностиката на явлението в посока на факторите, които действат на индивидуално и институционално равнище.
The purpose of this study is not primarily to add another estimate of the level and scale of tax corruption in Bulgaria but rather, to contribute to an in-depth diagnosis of the phenomenon in terms of its drivers at work in individual and institutional behaviour.

Целта на настоящия доклад е да се наблюдава приемането на мерките, предвидени в програмата от Хага, както на институционално равнище(Част І
The purpose of this exercise is to monitor adoption of the measures envisaged in the Hague Programme both at institutional level(Part I and Annex 1)

На негово място на европейско институционално равнище се работи по споразумение за модернизация, но последните срещи на върха между ЕС
At European institutional level it has been worked on the basis of an agreement for modernisation,

Въпреки многогодишните усилия на най-високо европейско институционално равнище в лицето на баронеса Ащън,
In spite of multiannual efforts at the highest European institutional level, embodied in lady Ashton,

с която Европейският съюз се бори на институционално равнище, като изкусно координира различните мерки, предприемани с отделните държави-членки, също налага още по-точното
that the European Union is tackling at institutional level, skilfully reconciling the various measures taken with the individual Member States too, requires the Services

но също така и на институционално равнище и на всяко ниво на администрацията.
but also at institutional level and every level of administration.

създателите на политики на регионално и институционално равнище.
policy maker at all regional and institutional levels.

обществено или институционално равнище.
community or institutional level.

Същото е вярно и на институционално равнище.
The same is true at the individual institutional level.

Това не може да се случи на институционално равнище.
This is not happening on an institutional scale.

Същото е вярно и на институционално равнище.
This is true on an institutional level as well.