ИНСТИТУЦИЯ ТРЯБВА - превод на Английски

• institution must
• institution should
• institution has to
• institution needs
• institution shall
• institution is required

Примери за използване на Институция трябва на Български и техните преводи на Английски

които не са получили бакалавърска степен по английска и средни институция трябва да представи резултат от цялостен английски като тест по чужд език, взето по-малко от две години преди подаването на молбата.
who have not been granted an undergraduate degree by an English-medium institution must submit a score from a comprehensive English as a foreign language test taken less than two years prior to the application.

Втората чернова в крайна сметка посочва, че"всяка институция трябва да разгледа отново работните си методи
The document thus addresses the performance of the“common home”:“each institution should revisit its working methods

В края на престоя ви в чужбина приемащата институция трябва да даде на вас и на институцията, от която сте дошли, академична справка, удостоверяваща, че сте изпълнили споразумението за обучение и посочваща вашите оценки.
At the end of your period abroad, your host institution must give you and your home institution a transcript of records confirming that you fulfilled the learning agreement and stating your results.

кредитната институция трябва да се съобразява с разумните правила, еквивалентни на тези, предвидени в законодателството на Общността.
the credit institution should be subject to prudential rules equivalent to those laid down in Community law.

По отношение на сметките на голяма стойност предоставящата информация финансова институция трябва да прегледа поддържаните от нея електронни записи, в които е възможно търсене, за всяка от индикациите, описани в параграф Б, точка 2.
With respect to High Value Accounts, the Reporting Financial Institution must review electronically searchable data maintained by the Reporting Financial Institution for any of the indicia described in subparagraph B(2).

политиките и ценностите, които тази институция трябва да защитава.
the policies and values which the institution must defend.

бележник на служителя на OneNote, учителят трябва да има или безплатен Office 365 Education или тяхната институция трябва да имате план на Office 365 Education с SharePoint
a trainer should have either the free Workplace 365 Training or their institution should have an Office 365 Training plan with SharePoint

предоставящата информация финансова институция трябва да представи информация за сметката на компетентния орган на своята държава членка като при недокументирана сметка.
Documentary Evidence is not successful, the Reporting Financial Institution must report the account as an undocumented account.

произтичащи от обичайни банкови транзакции, и което дадена кредитна институция трябва да изплати съгласно приложимите законови
from temporary situations deriving from normal banking transactions and which a credit institution is required to repay under the legal and contractual conditions applicable,

произтичащи от обичайни банкови транзакции, и което дадена кредитна институция трябва да изплати съгласно приложимите законови
from temporary situations deriving from normal banking transactions and which a credit institution is required to repay under the legal and contractual conditions applicable,

Считам, че подобен тип институции трябва да престанат да съществуват.
I think this particular institution should cease to exist.

Които имат задължения към банки и финансови институции трябва да прочетат това!
People working in banking sectors and financial institution should read this!

Европейските регулаторни органи и институции трябва да заемат по-голяма роля.
Europe-wide regulators and institutions should be given a greater role.

Общностните институции трябва да останат централни.
Community institutions must remain central.

Неплатежоспособните банки и финансови институции трябва да бъдат затворени.
Banks and financial institutions should have been let fail.

Институциите трябва да продължат.
Institutions should further.

Че институциите трябва да помръднат.
Institutions should be allowed to move.

Престижът и достойнството на институциите трябва да бъдат пазени.
The prestige and dignity of the institutions must be kept.

Държавните колежи и институции трябва да бъдат безплатни.
Public colleges and universities should be tuition free.

Големите институции трябва да бъдат избягвани.
Large institutions should be avoided.