ИНСТРУКТАЖА - превод на Английски

• briefing
• instruction
• debriefing
• debrief
• briefings

Примери за използване на Инструктажа на Български и техните преводи на Английски

Време е за инструктажа.
It's time for the briefing.

Ами ако те просто не са слушали инструктажа?
What if they simply didn't listen to the instructions?

И преди инструктажа той би искал да ви каже няколко думи.
Before the briefing, he would like to have a few words with you.

Инструктажа и обучението на водачите.
Coaching and training of drivers.

Инструктажа е задължителен за всяка сесия.
Attendance is compulsory for every session.

Тя закъсня за инструктажа и провали мисията.
She came late to the briefing and underperformed on the mission.

Времето ни притиска, от инструктажа отиваш направо на тактически преглед.
We're pressed for time, so you will go from the briefing to tactical review.

Инструктажа е задължителен за всяка сесия.
Attendance is mandatory for every session.

Инструктажа е задължителен за всяка сесия.
Attendance is mandatory at each session.

Да изчакаме, или да започнем инструктажа?
Should we wait, or proceed with the briefing?

Командирът на ескадрила Адамс ще продължи инструктажа.
Squadron Leader Adams will continue with the briefing.

което включва и инструктажа.
which includes briefing.

Университетът"Конкордия" Учител по изкуства в учебната програма и инструктажа в Чикаго предоставя на кандидатите за завършено висше образование иновативно учене от световна класа.
Concordia University Chicago's master of arts degree in curriculum and instruction provides graduate candidates with an innovative, world-class learning.

Започнахме леко неуверено в залива след инструктажа, свиквайки с каяците
We started slightly uncertainly in the bay after some instruction, getting used to kayaks,

Знам датата на която е бил инструктиран в Стокхолм миналото лято и датата на инструктажа в Цюрих предишната зима.
I know precise date he was debriefed in Stockholm last summer. And date of debrief in Zurich the previous winter.

Чрез инструктажа в класната стая целта е студентите да могат да разпознават,
Through classroom instruction, the objective is for students to be able to confidently recognize,

Той изисква практически подход към инструктажа, ръководен от специализиран факултет, съставен от експерти в техните области.
It takes a hands-on approach to instruction, directed by a dedicated faculty composed of experts in their fields.

Ако сте слушали внимателно инструктажа, сигурно ще си спомните, че изрично са ви предопредили, че нито един ключ/ с много редки изключения/ не се използва повторно.
If you listened carefully to the instruction, you will probably remember that you were explicitly warned that no key/with very rare exceptions/ is being used again.

Чемезов добави, че Русия е приключила инструктажа на турските специалисти за използването на С-400.
Chemezov added that Russia had finished instructing Turkish specialists on the use of the S-400.

тя бе виждала само един жив стригой и въпреки инструктажа на Дмитрий, когато види няколко, това ще бъде голям шок за нея.
seen one live Strigoi, and despite Dimitri's coaching, seeing more could completely shell shock her.