ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ - превод на Английски

• interference
• interferences

Примери за използване на Интерференция на Български и техните преводи на Английски

Не бива да се прилага заедно с други бифосфонати ако се установи интерференция при сцинтиграфията с маркирани с технеций[99mTc] бифосфонати.
It should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium[99mTc]-labelled biphosphonate bone scans.

Интерферометърът се движи по трите оси, докато се открие точката на фокусиране и докато започне интерференция.
The interferometer then moves along the three axes until the focus point is found and until the interference begins.

Методът се нарича„процес по изместване“(displacement operation) и простичко казано представлява интерференция между два квантови обекта,
The technique is called“displacement operation,” essentially the interference of two quantum objects so that the phase of

Явлението интерференция между частици бе от решаващо. значение за изясняване на строежа на атома-
The phenomenon of interference between particles has been crucial to our understanding of the structure of atoms,

Интерференция обикновено се отнася до взаимодействието на вълни, които са взаимно свързани
As most commonly used, the term usually refers to the interference of waves which are correlated

Ако през това време сърцето изпомпи още кръв, и надолу пътува нов импулс от налягане, тези две вълни в крайна сметка ще се сблъскат някъде по аортата и ще създадат интерференция”.
If in the meantime the heart ejects more blood, and a new pressure pulse is traveling down, these two pressure points will eventually collide somewhere along the aorta and produce an interference pattern.".

ябълката за преживяванията й, но въпреки това взаимодействието ще доведе до фазово отместване в КХ на ябълката(интерференция), коeто би могло да бъде засечено.
about its experience but none-the-less the interaction will create a phase shift in the apple's QH(interference pattern) which should be detectable.

че да дава тази интерференция.
it can produce the interference with the light off.

създавайки вида на интерференция, очакван от вълна.
creating the kind of interference pattern expected from a wave.

процеп ще минат електроните при отсъствието на светлина- или при наличието и отсъствието на светлина, при положение, че експериментът е така направен, че да дава тази интерференция.
in a circumstance when the experiment is set up that it can produce this interference pattern.

интерференцията на вълновата форма, която излиза от другата страна, и изчисление на скоростта, не на вълната,"> а на самата интерференция.
interference pattern that emerged on the other side, and calculating the velocity,"> not of the wave, but of the interference pattern itself.

Интерференцията означава, че образа ще има тъмно петно в центъра.
This interference means that the image will have a dark spot at its centre.

Интерференцията е твърде голяма.
Interference is too large.

Ще използваме интерференцията на вълните.
We have to use wave interference.

Интерференцията се смущава.
The interference is getting worse.

Интерференцията по същество е процес на преразпределение на енергията.
Interference is basically an energy redistribution approach.

В допълнение към дифракцията и интерференцията, принципите на Huygens-Fresnel включват явлението дисперсия.
In addition to diffraction and interference, the principles of Huygens-Fresnel include the phenomenon of dispersion.

Интерференцията по същество е процес на преразпределение на енергията.
Interference is essentially an energy redistribution process.

Интерференцията ще затрудни връзката ни със сондите.
Interference would disrupt contact with the probes.

Управление на мощността и интерференцията- техники за отмяна, смекчаване и управление на интерференцията.
Power and interference control- Interference cancellation, mitigation and management techniques.