AN INTERFERENCE - превод на Български

• намеса
• вмешателство
• интерферентен
• смущения
• накърняването
• интерференчен
• намесата
• интерференция
• интерференционен

Примери за използване на An interference на Английски и техните преводи на Български

And it cannot be said that this is an interference in the domestic affairs.
И не може да се каже, че това е намеса във вътрешните работи.

So now, there is an interference pattern on the back wall.
Сега виждаме последователност на смущение на стената.

This could result in an interference with the personal independence of these judges.
Това може да доведе до намеса в личната независимост на тези съдии.

TRUMP: It's not an interference, they have information-- I think I would take it.
По-нататък Тръмп казва:„Това не е намеса, това е информация и си мисля, че бих я приел.

It's not an interference, they have information- I think I would take it,” Trump said.
Това не е намеса, те имат информация- мисля, че ще я взема", каза Тръмп.

the Court considers that there has undoubtedly been an interference with both applicants' freedom of assembly,
Съдът счита, че без съмнение е имало вмешателство в свободата на събранията

There had thus been an interference with the applicant's right to respect for his private
Следователно е имало намеса в правата на жалбоподателя на зачитане на личния

When they observed the electron it went back to behaving like a particle and produced two bands, not an interference pattern of many.
Когато наблюдавали, електронът се връщал към поведението като топче- създавал двулентов, а не интерферентен модел с много ленти.

considering that vetoing in practise is an interference from the outside.
налагането на вето на практика е намеса отвън.

see whether he has an interference pattern at the same time.
може да приеме дали има интерферентен модел в същото време.

It should not be used concurrently with other biphosphonates if an interference is shown on the technetium[99mTc]-labelled biphosphonate bone scans.
Не бива да се прилага заедно с други бифосфонати ако се установи интерференция при сцинтиграфията с маркирани с технеций[99mTc] бифосфонати.

Installation of cameras even in a private school can not be qualified as an interference with privacy.
Инсталирането на камери дори в частно училище не може да бъде квалифицирано като намеса в поверителността.

Consequently, an interference must achieve a“fair balance” between the demands of the general interest of the community and the requirements of the protection of the individual's fundamental rights.
От това следва, че намесата трябва да постига"справедлив баланс" между изискванията на общия интерес и изискванията за защита на основните индивидуални права.

An interference corresponds to a pressing social need
Че намесата отговаря на належаща обществена нужда

Consequently, an interference must achieve a"fair balance" between the demands of the general interest of the community and the requirements of the protection of the individual's fundamental rights(ibid.).
От това следва, че намесата трябва да постига"справедлив баланс" между изискванията на общия интерес и изискванията за защита на основните индивидуални права.

Consequently, an interference must achieve a"fair balance" between the demands of the general interests of the community and the requirements of the protection of the individual's fundamental rights.
От това следва, че намесата трябва да постига"справедлив баланс" между изискванията на общия интерес и изискванията за защита на основните индивидуални права.

It is recalled that the potential impact of the medium of expression concerned is an important factor in the consideration of the proportionality of an interference.
Според Съда потенциалното въздействие на медията е важен фактор при отчитането на пропорционалността на намесата.

severity of the sanction imposed on anapplicantare also factors to be taken into account when assessing the proportionality of an interference.
тежестта на наложените санкции са също фактори, които трябва да бъдат взети предвид при оценката на пропорционалността на намесата.

Lastly, the nature and severity of the sanctions imposed are also factors to be taken into account when assessing the proportionality of an interference with the exercise of the freedom of expression.
На последно място, естеството и тежестта на наложените санкции са също фактори, които трябва да бъдат взети предвид при оценката на пропорционалността на намесата.

Physicist James Van Allen hypothesized that the cause of the anomaly was essentially an interference with the satellite's cosmic ray detector.
Физикът Джеймс Ван Алън предположи, че причината за аномалията е по същество смущение в космическия детектор на спътника.