Examples of using An interference in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The request of the Permanent Observer of Palestine, although well intended, constitutes an interference in the internal affairs of a sovereign nation and State Member of the United Nations.
وطلب المراقب الدائم عن فلسطين، ولئن كان صادرا عن حسن نية، فإنه يشكل تدخﻻ في الشؤون الداخلية ﻷمة ذات سيادة ودولة عضو في اﻷمم المتحدةThe Committee considers that an interference is not" unlawful", within the meaning of article 17,
Cross-conditionality can not only be perceived as an interference with national sovereignty
That's definitely going to be an interference call on Blanchard.
الذي هو بتأكيد تدخل من(بلانشاردShaft washers have a ground bore to enable an interference fit.
The very existence of a mass surveillance programme thus creates an interference with privacy.
According to DNGOs, this measure is an interference with the right to privacy.
It considered that this fact constituted an interference with both spouses ' family.
Therefore, the refusal did not constitute an interference with the author ' s right to freedom of movement.
وبناء عليه، لم يكن الرفض يشكل تدخلاً في حق صاحب البلاغ في حرية التنقلThe involvement by any foreign forces is an interference in China ' s internal affairs.
وتورط أية قوى خارجية فيها هو تدخل في شؤون الصين الداخليةThis offer should not be regarded as an unfriendly act or an interference in a State ' s internal affairs.
You're going back to the office to file an interference claim with the patent office.
Even if the removal can be considered an interference, the State party submits, the action would not be arbitrary.
وتقول الدولة الطرف إنه حتى إذا اعتبر الإبعاد تدخلا فإنه لن يكون عملا تعسفياThe United States aggression against Iraq is a violation of its sovereignty and an interference in its internal affairs.
ونحن نعتبر العدوان اﻷمريكي على هذا البلد يشكل انتهاكا لسيادته وتدخﻻ في شؤونه الداخليةthe State party ' s contention that the communication constitutes an interference into its domestic affairs.
الدولة الطرف القائل بأن البﻻغ يمثل تدخﻻ في شؤونها الداخليةTo take such steps would be contrary to the Constitution and be tantamount to an interference of the independence of the judiciary.
فاتخاذ مثل هذه الخطوات يتعارض مع الدستور ويشكل تدخلاً في استقلال القضاءTo take such steps would be contrary to the Constitution and be tantamount to an interference of the independence of the judiciary.
وإن اتخاذ مثل هذه الخطوات سيكون مناقضاً لروح الدستور وأشبه بالتدخل في استقلالية القضاءFurthermore, a resettlement plan would be an infringement on the sovereignty of other States and an interference in their domestic affairs.
كما يعتبر من جهــة أخــرى اعتــداء علــى سيادة الدول اﻷخرى وتدخﻻ في شؤونها الداخليةThe shank grips the board with an interference fit by broaching its way into the panel as it is squeezed into the holes.
عرقوب السيطرة على المجلس مع تدخل التدخل من خلال تطريق طريقها إلى لوحة كما يتم تقلص في الثقوبThe collection and retention of communications data might therefore constitute an interference with privacy, whether or not those data were subsequently consulted or used.
ولذلك، فإن جميع بيانات الاتصالات والاحتفاظ بها قد يُمثل تدخلاً في الخصوصية، سواء استُخدمت هذه البيانات أو اطُلع عليها لاحقاً أم لا
