AN INTERFERENCE in Romanian translation

• o ingerință
• de interferență
• interferenţă
• o imixtiune
• o ingerinţă

Examples of using An interference in English and their translations into Romanian

Parliament questioned whether the proposal met the standard required for justifying an interference with the right to data protection.
Parlamentul se întreba dacă propunerea respecta standardul necesar pentru justificarea unei interferențe cu dreptul la protecția datelor.

are not the same, which should be indicated by an interference shift.
ceea ce ar trebui să fie indicat de o deplasare a interferenței.

Who was it who said family life is an interference of the private life?
Cine a fost cel care a spus că viaţa de familie e o interferenţă a celei private?

see whether he has an interference pattern at the same time.
există un model de interferente în acelasi timp.

valleys would create a series of stripes, in what is known as an interference pattern.
minimele vor crea o serie de dungi cunoscut sub numele de model de interferenţă.

How? How could pieces of matter… create an interference pattern like a wave?
Cum pot crea aceste particule de materie un model de interferenţă identic cu al unui val?

You're going back to the office to file an interference claim with the patent office.
Te întorci la birou să completezi o declaraţie de interferenţă cu Oficiul de Brevete.

there's going to be a unique signature caused by an interference with the earth's magnetic field.
va exista o semnătură unică cauzată de o interferenţă cu câmpul magnetic terestru.

We are aware that some of the recent detentions are perceived in Europe as an interference in the freedom of the press.
Suntem conştienţi că unele din arestările recente sunt percepute în Europa ca fiind o interferenţă în libertatea presei.

case of D.R material, if the conditions are right and an interference figure is noted,
în cazul în care condițiile sunt corecte și o figură de interferență este de remarcat,

still examined in courts, could be aimed as an interference in the justice performance
ar putea fi privită ca o imixtiune în efectuarea justiţiei

by the international institutions as an interference in the ANRE activity.
de instituţiile internaţionale ca o ingerinţă în activitatea ANRE.

a graph coloring problem.[30] The compiler constructs an interference graph, where vertices are variables
Compilatorul construiește astfel un graf de interferențe, unde nodurile sunt variabile

does not constitute such an interference, and the protection of the privacy and integrity of the persons concerned under Article.
nu constituie o astfel de atingere, iar protecția vieții private și a integrității persoanelor vizate, impusă prin articolul.

does not constitute such an interference, and the protection of the privacy and integrity of the
nu constituie o astfel de atingere, iar protecția vieții private

sufficient to ground an interference with the applicant's right to freedom of expression.
suficiente pentru a justifica interferența cu dreptul reclamantului la libertatea de exprimare.

a refusal to recognise a derivative right of residence for Mr Ruiz Zambrano is capable, potentially, of constituting an interference with Diego's and Jessica's right of residence as Union citizens.
refuzul de a recunoaște un drept de ședere derivat în favoarea domnului Ruiz Zambrano poate fi apt să reprezinte o interferență cu dreptul de ședere pe care Diego și Jessica îl au în calitatea lor de cetățeni ai Uniunii.

said that the reports of this association represent an interference in the electoral process
rapoartele acestei asociaţii reprezintă o interferență în procesul electoral

legal information that has entered the public domain would entail an interference with the freedom of expression of the publisher of the web page.
legale care fac parte din sfera publică ar determina o atingere a libertăţii de exprimare a editorului paginii web.

get this- two bands of hits. And with waves, we get an interference pattern… of many bands.
2 benzi de urme iar cu valuri obţinem un model de interferenţă alcătuit din mai multe benzi.