AN INTERFERENCE in Dutch translation

• een inmenging
• een storing
• een interferentie

Examples of using An interference in English and their translations into Dutch

other serious criminal offences constitutes an interference with the fundamental rights to respect for the private life of individuals
andere ernstige strafbare feiten te voorkomen, op te sporen of te onderzoeken, vormt een inmenging in het grondrecht op eerbiediging van het privéleven

The decision to deport Mrs Carpenter constitutes an interference with the exercise by Mr Carpenter of his right to respect for his family life accorded by the Convention for the Protection of Human Rights
Het besluit tot uitzetting van mevrouw Carpenter vormt een inmenging in de uitoefening, door de heer Carpenter, van zijn recht op eerbiediging van zijn gezinsleven, erkend door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

there is a potential for aliskiren to reduce plasma torasemide exposure by an interference with the absorption process.
kan aliskiren potentieel de blootstelling aan torasemide in plasma verminderen door een interferentie met het absorptieproces.

therefore constitutes an infringement of the right of the person concerned to respect for private life and consequently an interference within the meaning of Article 8 of the ECHR.
eerbiediging van hun privéleven, ongeacht welk gebruik vervolgens van de meegedeelde gegevens wordt gemaakt, en dus een inmenging in de zin van artikel 8 EVRM.

In this context, it is important to point out that such access to private premises might constitute an interference with the fundamental rights to private and family life as
In dit verband is het van belang erop te wijzen dat deze toegang tot privélokalen een inbreuk kan vormen op de grondrechten inzake eerbiediging van het privéleven

cannot be regarded as an interference with that person's private life.
niet worden aangemerkt als een inmenging in zijn persoonlijke levenssfeer.

does not intend in any way to be an interference in the affairs of third countries,
het gemeenschappelijk beleid voor de rechten van de mens weliswaar geen inmenging mag zijn

the disclosure of minutes revealing his presence at that meeting cannot constitute an interference with his private life.
de openbaarmaking van een procesverbaal waarin melding wordt gemaakt van zijn aanwezigheid op deze vergadering geen inmenging in zijn privéleven kan vormen.

may be considered to be sufficiently serious to justify such an interference.
in de betrokken grondrechten, als voldoende ernstig kan worden beschouwd om een dergelijke inmenging te rechtvaardigen.

the information thus communicated, and constitutes an interference within the meaning of Article 8 of the Convention.
ongeacht het latere gebruik van de aldus meegedeelde gegevens, en een inmenging in de zin van artikel 8 EVRM vormt.

Whilst there may be an interference with the exercise of the rights of right holders insofar as mandatory collective management is required for the exercise of the right of communication to the public with regard to retransmission services,
Aangezien er sprake kan zijn van een inbreuk op de uitoefening van de rechten van rechthebbenden voor zover verplicht collectief beheer verplicht wordt gesteld voor de uitoefening van het recht van mededeling aan het publiek met betrekking tot doorgiftediensten,

As the European Court of Human Right held in Klass and Others,‘the rule of law implies, inter alia, that an interference by the executive authorities with an individual's rights should be subject to an effective control which should normally be assured by the judiciary, at least in the last resort,
Zoals het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in de zaak Klass e. a. heeft geoordeeld„ impliceert het rechtsstaatbeginsel onder meer dat elke aantasting van de rechten van een particulier door de uitvoerende macht het voorwerp moet kunnen zijn van een doeltreffende toetsing, die in de regel moet worden verricht door een rechterlijke instantie, althans in laatste aanleg,

The 2RZ-FE is an interference engine.
De RS2 is een straatracer.

In case of an Interference, the administrators will intervene proactively.
Indien er zich een storing voordoet zullen de beheerders proactief ingrijpen.

Solution Time High An interference causing the Application Software to be entirely unusable.
Oplostijd Hoog Een Storing waardoor de Applicatie Software in zijn geheel niet gebruikt kan worden.

Parliament questioned whether the proposal met the standard required for justifying an interference with the right to data protection.
Het Parlement betwijfelde of het voorstel een beperking van het recht van gegevensbescherming rechtvaardigde.

Money is just an interference between what one needs and what one is able to get.
Geld is slechts een obstakel tussen wat iemand nodig heeft en wat iemand kan krijgen.

I do not think, incidentally, that this is an interference in internal affairs.
Ik meen overigens niet dat dit een inmenging in hun binnenlandse aangelegenheden is.

In case of an Interference, a Priority is allotted in accordance to the table below.
In geval van een Storing wordt volgens onderstaande tabel een Prioriteit toegekend.

Existence of an interference with private life.
Het bestaan van een inmenging in de persoonlijke levenssfeer.