ИНФОРМАЦИОННИЯ ПОТОК - превод на Английски

• information flow
• informational flow
• data stream
• information flows
• data flow
• information stream

Примери за използване на Информационния поток на Български и техните преводи на Английски

Промяната на честотите в аурата води до„отваряне“ или„затваряне“ на информационния поток на енергията.
The change of the aura frequencies leads to“opening” or“closing” of the informational flow of the energy.

Като шеф на АТЧ ти имаш задължението да стоиш тук, в центъра на информационния поток.
As the head of CTU, you have an obligation to stay here at the center of information flow.

Още повече, благодарение на Форекс календара от InstaForex винаги ще бъдете в средата на информационния поток.
Moreover, economic calendar by InstaForex Company can help you be in the middle of informational flow.

В крайна сметка, всички ние произхождаме от този всеобхватен поток от данни(квантовото поле/ информационния поток на стволовите клетки).
After all, we all originate from that all-encompassing data stream(the quantum field/ the stem cell information stream).

схеми на информационния поток, циркулиращи в организацията
a flow of information flows that circulate in the organization

който помага на движенията на тялото и информационния поток в мозъка.
a chemical that helps body movements and information flow in the brain.

Засилване на позициите на селскостопанските производители във веригите на добавена стойност чрез иновативни подходи за засилване на прозрачността, информационния поток и управленския капацитет.
Strengthen farmers' position in value chains through innovative approaches that enhance transparency, information flow and management capacity; and.

Тъкмо тогава Зукърбърг обяви:„Осъзнавам, че имаме по-голяма отговорност от това да поддържаме една технология, през която преминава информационния поток“.
At the time, Mr. Zuckerberg said that while he thought of Facebook as a tech company,“I recognize we have a greater responsibility than just building technology that information flows through.”.

Засилване на позициите на селскостопанските производители във веригите на добавена стойност чрез иновативни подходи за засилване на прозрачността, информационния поток и управленския капацитет.
Strengthened farmers' position in agri-food value chains through innovative approaches that enhance transparency, information flow and management capacity;

Тенденцията към навременното производство изисква постоянно подобряване на информационния поток и интеграция на транспортния бизнес в производствения процес.
The trend towards just-in-time manufacture requires a permanent improvement of the information flow and integration of the transport business in the production process.

В информационния поток, свързан с Украйна,
In the information flow associated with Ukraine,

Или питат предварително неща, за да обърнат информационния поток към тях и да минимизират техните отговори.
Or, they ask preliminary questions to turn the flow of information inward and minimize their answers to a“need-to-know” occurrence.

осигурява непрекъснатост на информационния поток, предназначен за Програмата за проследяване на финансирането на тероризма(ППФТ).
gives continuity to the flow of information destined for the Terrorist Finance Tracking Programme.

В допълнение напоследък все по-често се наблюдават опити от страна на правителството да контролира информационния поток и да заглуши медиите, които смята за не приятелски настроени.
In addition, there have been frequent attempts by the government to control the information flow and to silence the media that it considers unfriendly.

ефикасността на работата им, като ускори информационния поток в една организация.
as well as streamline the information flow within an organization.

отлив на информация и силата на информационния поток разделят тези центрове от другите части на мозъка.
flow of information and the magnitude of the information flow that really sets these hubs apart from other regions of the brain.

Днес, ние сме много по-свободни от всякога от старите медийни стожери, които някога контролираха информационния поток.
Today, we are more free than ever from the old media gatekeepers who used to control the flow of information.

Не винаги има възможност в ежедневната суета да хванат от информационния поток интересни новини,
Not always there is an opportunity in daily vanity to catch from an information stream interesting news,

Японското правителство реши да ограничи и информационния поток, касаещ реакторите, като стигна до извода,
The Japanese government has also decided to limit the flow of information to the public about the reactors,

Като се има предвид, че въпросите, свързани с мрежовата сигурност и информационния поток, имат ключова роля в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа(Европа 2020),
Given that issues linked to network security and the flow of information have a key role in the Digital Agenda for Europe(Europe 2020),