ИНФУЗИОННИЯ - превод на Английски

• infusion

Примери за използване на Инфузионния на Български и техните преводи на Английски

Ml от инфузионния разтвор съдържат 7, 9 mmol(181 mg) натрий.
Ml of solution for infusion contain 7.9 mmol(181 mg) sodium.

Ml от инфузионния разтвор съдържат 250 mg левофлоксацин(levofloxacin) като левофлоксацин хемихидрат.
Ml of solution for infusion contains 250 mg of levofloxacin as levofloxacin hemihydrate.

Използвайте лекарството незабавно след прибавянето му към инфузионния сак.
Use immediately the medicine once added into the infusion bag.

След прибавяне към инфузионния сак.
Once added to the infusion bag.

Размесете леко инфузионния разтвор.
Mix the infusion solution gently.

Кръвоизлив от инфузионния катетър.
Bleeding from the infusion line.

Обем на разтворения Каспофунгин Accord за прехвърляне в инфузионния сак или банка.
Volume of reconstituted Caspofungin Accord for transfer to intravenous bag or bottle.

Обем на разтворения CANCIDAS за прехвърляне в инфузионния сак или банката.
Volume of reconstituted CANCIDAS for transfer to intravenous bag or bottle.

Така реконституираният разтвор трябва да се разреди допълнително, за да се получи инфузионния разтвор Zinforo.
The reconstituted solution must be further diluted to produce Zinforo solution for infusion.

Keppra концентрат инфузионния разтвор е опакован в картонени кутии, съдържащи 10 флакона по 5 ml.
Keppra concentrate for solution for infusion is packed in a cardboard box containing 10 vials of 5 ml.

Приготвянето на инфузионния разтвор изисква една допълнителна стъпка на разреждане, както подробно е обяснено по-долу.
Preparation of the solution for infusion requires an additional dilution step as detailed below.

Приложете инфузионния разтвор, като използвате стерилен,
Administer the solution for infusion using a sterile,

Общият разреден обем на инфузионния разтвор трябва да бъде приложен при схема на титриранена скоростта в продължение на около 4 часа.
The total diluted volume of the solution for infusion should be administered with a rate titration regimen over approximately 4 hours.

При недоказана съвместимост, инфузионния разтвор винаги трябва да се прилага отделно(вж. също точка 6. 2).
Unless compatibility is proven, the solution for infusion should always be administered separately(see also section 6.2).

Бавно инжектирайте съдържанието на спринцовката(ите) в инфузионния сак, съдържащ 50 ml инфузионен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ml(0,9%).
Slowly dispense the contents of the syringe(s) into an infusion bag containing 50 mL of sodium chloride 9 mg/mL(0.9%) solution for infusion..

Всеки милилитър от инфузионния разтвор съдържа 2 mg цетуксимаб.•
Each ml of the solution for infusion contains 2 mg cetuximab.•

Всеки милилитър от инфузионния разтвор съдържа 5 mg цетуксимаб.•
Each ml of the solution for infusion contains 5 mg cetuximab.•

го разредете до съответния обем чрез добавяне към инфузионния сак/контейнера, съдържащ 0,9% разтвор на натриев хлорид(вж. точка 4.2).
dilute to the appropriate volume by adding to an infusion bag/container containing 0.9% Sodium Chloride(see section 4.2).

Levetiracetam SUN концентрат инфузионния разтвор е опакован в картонени кутии, съдържащи 10 флакона по 5 ml.
Levetiracetam SUN concentrate for solution for infusion is packed in a cardboard box containing 10 vials of 5 ml.

След няколко дни лечение с инфузионния разтвор, Вашият лекар може да реши да преминете на таблетната форма на това лекарство, за да завършите курса си на лечение.
After a few days treatment with the solution for infusion, your doctor may decide to switch you to the tablet form of this medicine to complete your course of treatment.