ИНФУЗИОННИЯ РАЗТВОР - превод на Английски

• infusion solution
• infusion solutions

Примери за използване на Инфузионния разтвор на Български и техните преводи на Английски

С внимателни движения размесете инфузионния разтвор.
Mix the solution for infusion gently.

Не съхранявайте неизползвана част от инфузионния разтвор за повторна употреба.
Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.

Трябва да се използват асептични техники за приготвяне на инфузионния разтвор.
Handling instructions An aseptic technique for the preparation of the solution for infusion should be used.

Не съхранявайте неизползваната част от инфузионния разтвор за повторна употреба.
Do not store any unused portion of the infusion solution for re-use.

Приготвяне на инфузионния разтвор.
Preparation of the solution for infusion.

Екстравазация на инфузионния разтвор.
Extravasation of the solution for infusion.

Не съхранявайте неизползвани количества от инфузионния разтвор за повторна употреба.
Do not store any unused portion of the infusion solution for reuse.

Практическа информация относно приготвяне на инфузионния разтвор.
Practical details on the preparation of the solution for infusion.

Тези времеви граници включват съхранение на инфузионния разтвор в инфузионния сак за периода на времетраене на инфузията.
These time limits include storage of the infusion solution in the infusion bag through the duration of infusion..

Цветът на инфузионния разтвор Zinforo варира от бистър,
The colour of Zinforo infusion solutions ranges from clear,

Важно е да прочетете цялото съдържание на тази процедура преди приготвяне на инфузионния разтвор.
It is important that you read the entire content of this procedure prior to the preparation of infusion solution.

е наблюдавана химична и физична стабилност след разтваряне на инфузионния разтвор на пеметрексед за 24 часа при хладилни условия или под 25°С.
physical in-use stability of reconstituted and infusion solutions of pemetrexed were demonstrated for 24 hours at refrigerated temperature or 25°C.

Винаги разреждайте концентрата за инфузионен разтвор с целия предоставен разтворител преди да го прибавите към инфузионния разтвор.
Always dilute the concentrate for solution for infusion with the entire supplied solvent before adding to infusion solution.

За условията на съхранение след ресуспендиране на лекарствения продукт и инфузионния разтвор вижте точка 6.3.
For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, and infusion solutions, see section.

За условията на съхранение на ресуспендирания лекарствен продукт и инфузионния разтвор вижте точка 6. 3.
For storage conditions of the reconstituted medicinal product, and infusion solutions see section 6.3.

Доказана е химична и физична стабилност при употреба на разтворения и инфузионния разтвор до 24 часа при температура 25°C.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted and infusion solutions of pemetrexed were demonstrated for 24 hours at 25°C.

работата със и приготвянето на инфузионния разтвор пеметрексед трябва да става внимателно.
care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.

боравенето и приготвянето на инфузионния разтвор на пеметрексед трябва да става внимателно.
care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.

Keppra концентрат инфузионния разтвор е опакован в картонени кутии, съдържащи 10 флакона по 5 ml.
Keppra concentrate for solution for infusion is packed in a cardboard box containing 10 vials of 5 ml.

Пригответе инфузионния разтвор като използвате асептична техника, за да гарантирате стерилността на приготвения разтвор..
Prepare the infusion solution using aseptic technique to ensure the sterility of the prepared solution..