ИОВ - превод на Английски

• job

Примери за използване на Иов на Български и техните преводи на Английски

Питаш ме кралю за втория Иов?
O King, are you asking me about the second Job?

Иов отказва да приеме това.
Alas, he refused to accept this.

Какво стана с праведния Иов?
What happened to Right Guy?

И Иов продължи беседата си като казваше.
Moreover Job continued his parable, and said.

И се смирил Иов, доживял до 140 години.
Job resigned himself to his fate and lived to be 140.

Иов беше забравил защо се е родил.
Jesus knew why He was born.

При това той се позовава на Иов.
That is why He refers to Isa.

И Иов още продължи беседата си като казваше.
Job again took up his parable, and said.

В всичко това не съгреши Иов с устните си.
In all of this Job did not sin with his lips.

Примерът с Иов ни показва това като ясно слънце.
The example of Job shows us this as clearly as the sun.

Иов победил тогава, когато изглеждал безсилен.
And they won the day, when it seemed impossible.

Не можем да упрекваме Иов за неговата реакция.
Nor do I blame Wick for his reaction.

Иов изповядва вярата си във възкресението така.
God confirmed his hand in this rebuilding.

След това Иов отвори устата си
After this Job opened his mouth,

Не можем да упрекваме Иов за неговата реакция.
I can't fault Amaro for his decision.

И Иов още продължи беседата си като казваше.
Moreover Job continued his parable, and said.

Във всичко това Иов не съгреши и нищо неразумно не изрече за Бога" Иов..
In all this Job sinned not nor charged God foolishly.”.

А какво става със тези които го мразят четем Иов.
And what happens to those who hate reading Iov.

Иов седял върху гноището
And he went thither…

41 глави от книгата на праведния Иов.
41 of the book of Job.