ALAS - превод на Български

• уви
• за съжаление
• горко
• алас
• alas

Примери за използване на Alas на Английски и техните преводи на Български

Mert Alas.
Мерт Алас.

Alas, it is important
Уви, важно е

Alas, yes!
За съжаление, да!

Alas for my life….
Горко на живота ми….

Not a holiday, alas, a funeral.
Не на почивка, за съжаление, а погребение.

Only, alas, in Russia it is not.
Само, уви, в Русия не е така.

Alas for my sinful soul!
Горко на моята окаяна и нещастна душа!

But, alas, such a problem exists.
Но, уви, такъв проблем съществува.

Alas for this enemy!
Горко на враговете на това Служение!

Alas, I lost on points.
За съжаление, загубихме по точки.

And, alas, I don't play tennis.
И, уви, не играя тенис.

Alas for you who say to the wood‘Wake up!'!
Горко на оногова, който казва На дървото: Събуди се!- На немия камък: Вдигни се!

Alas, he is dead.
За съжаление е мъртъв.

And for the pets, alas, great stress.
За домашни любимци, за съжаление, много стрес.

Alas, I have no doubt he will live.
Уви, не се съмнявам, че ще оживее.

Alas for you when everyone speaks well of you;
Горко на вас, когато всички хора заговорят добро за вас.

Parenting, alas, does not come with a handbook.
Родителството, за съжаление, не идва с наръчник.

Alas, I am sworn to secrecy.
Уви, заклел съм се да пазя тайна.

Alas for the world because of such temptations!
Горко на света от съблазните!

But, alas, no.
Но, за съжаление, не.