КАВГИ - превод на Английски

• quarrels
• fights
• squabbles
• arguments
• strife
• disputes
• hassle
• brawls
• squabbling
• altercations
• run-ins

Примери за използване на Кавги на Български и техните преводи на Английски

Според Citysmear, техните кавги вече са станали физически.
According to Citysmear, their fights have already gotten physical.

Лични различия, кавги, време и разстояние никога няма да ви разведе с истински приятели.
Personal differences, arguments, time, and distance won't take a true friend from you.

живейте със съпруга, не с кавги(игра на думи).
live with wife, not with strife.

Възможни са семейни кавги.
Family disputes are possible.

Не ме карай да се вписвам в съпружеските ви кавги.
Don't try to draw me into your marital squabbles.

Той може да бъде инсталиран и конфигуриран без кавги и във възможно….
It can be installed and configured without any hassle and in a shortest time as….

Защитните обстоятелства водят до кавги и накрая до открито неподчинение на заповеди.
The conditions of defence led to brawls, and in the end open disobedience of orders.

Избягвайте кавги и конфликти.
Avoid quarrels and conflicts.

Понякога кавги, проблеми и различия в мненията, водят до по-травматичен раздяла.
Sometimes, fights, problems, and differences of opinion lead to a traumatic breakup.

Виж, ногитцунето се храни с хаос, кавги и болка.
See, a nogitsune feeds off chaos, strife and pain.

Не се бъркам в домашни кавги, ясно?
I don't get involved in domestic disputes, OK?

Нашите нерешени, непризнати чувства могат да ни доведат до тревожност, кавги и дори по-зле.
Our unresolved, unacknowledged feelings can lead us into anxiety, arguments and worse.

На това основание възникват скандали и кавги.
On this ground, scandals and squabbles arise.

Достатъчно вече със семейните кавги. Хайде.
Enough already with the family squabbling.

искате ли да го управлявате без кавги?
do you want to operate it without any hassle?

Кавги между фенове.
Fan altercations.

Кавги, сцени на отвращение, хранене, секс.
Brawls, disgusting, eating and sex scenes.

Войни и кавги не строят всяко общество.
Wars and quarrels do not build any society.

Всички тези кавги, Джей Ар.
All those fights, J.R.

Ногитсунето се храни с хаос, кавги и болка.
The nogitsune feeds off chaos, strife, and pain.