Примери за използване на Disputele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capacitatea de a reglementa în mod constructiv coliziunile, certurile, disputele și conflictele.
Способност за конструктивно регулиране на сблъсъци, спорове, спорове и конфликти.Nu asa se aplaneaza disputele!
Така няма да намерите изход от спора!Nu îi interesează să câştige disputele sau să strângă aliaţi.
Те не се стремят да побеждават в спорове или да завоюват съюзници.Aşa se întîmplă şi cu disputele teoretice.
Така се дойде до теоретични споропе.Nu îţi plac disputele.
Вие не обичате да спорите.MILITARE- NATO se angajează să soluționeze pașnic disputele.
ВОЕННИ → НАТО се ангажира с мирното разрешаване на спорове.Să uităm toate disputele.
păstraţi-vă vorbele pentru disputele din Dietă!
Sa evitam conflictele si disputele pentru ca orice neintelegere poate provoca un dezacord serios si va fi dificil sa restabilim relatii bune.
Всячески избягвайте конфликти, кавги и спорове по време на новолунието, защото в този ден всяко недоразбиране може да стане причина за сериозни разногласия, а да възстановят добрите взаимоотношения, ще бъде трудно.Istoria ne învaţă că disputele armate reprezintă un rezultat al incapacităţii combatanţilor de a soluţiona problemele litigioase
Историята ни учи, че въоръжените конфликти са резултат от неспособността на воюващите да обсъждат спорни въпросиTribunalul Functiei Publice a Uniunii Europene- judeca disputele dintre Uniunea Europeana si functionarii sai publici.
Съдът на публичната служба на Европейския съюз разрешава спорове между Европейския съюз и неговите служители.O mobilizare fulger a naționaliștilor europeni împotriva pactului mondial pentru migrație a reaprins disputele politice, de la Est la Vestul continentului, pe această temă încă arzătoare.
Светкавичната мобилизация на европейските националисти срещу световния пакт за регулиране на миграцията разпали отново политически конфликти от източната до западната част на континента по този все.totodată a devenit o povară… dificultăţile financiare, disputele familiale.
Deci, a devenit un obicei ca toate disputele sa fie rezolvate în particular si într-un mod pasnic, în afara Adunarii Legislative.
Затова станало обичайна практика всички диспути да се решават мирно и в тесен кръг извън Парламента.O mobilizare fulger a naţionaliştilor europeni împotriva pactului mondial pentru reglementarea migraţiei a reaprins disputele politice, de la est la vestul continentului, pe această temă(…).
Светкавичната мобилизация на европейските националисти срещу световния пакт за регулиране на миграцията разпали отново политически конфликти от източната до западната част на континента по този все.relaţiile spinoase cu Azerbaidjanul şi disputele teritoriale privitoare la Marea Caspică.
деликатни отношения с Азербайджан и териториални кавги относно Каспийско море.Domnule Garibaldi, Stephen şi cu mine avem disputele noastre profesionale din când în când,
Poate nu în SUA, dar prin alegera făcută, legislaţia din Bahamas este împuternicită să reglementeze toate disputele.
Може би не и в Америка, но изборът за правно осигуряване поставя под мандат, това, че Бахамския закон решава всички конфликти.În disputele pe această temă s-a trecut de obicei cu vederea principalul,
В полемиките по този въпрос в повечето случаи са пропускали да видят най-главното,de ce să nu încercaţi să rezolvaţi disputele prin mediere?
