Примери за използване на Каталунците на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо каталунците искат независимост?
Расте броят на каталунците, които искат независимост.
There is a growing number of Catalans who seek independence.Каталунците са разделени по въпроса за независимостта.
Catalans are divided on the issue of independence.Каталунците не са подложени на колониално,
Catalans are not subjected to colonial,Баските и каталунците в Испания.
Turkey and the Catalans in Spain.Баските и каталунците в Испания.
The Basques, the Catalans and Spain.Каталунците искат независимост, защото са системно дискриминирани от Мадрид.
Catalans want independence because they are systematically discriminated by Madrid.Същото е и с каталунците.
The same is true of the Catalans.Каталуня е част от Европа, и каталунците са европейци.
Catalonia is a part of Europe, and Catalans are European.Антииспанското възмущение не е нелогично за каталунците.
Не наричайте каталунците испанци.
Do not call a Catalan Spanish.Каталунците се намират в отлична форма
Гласът на каталунците трябва да бъде чут.
Измамената надежда на каталунците- да събират данъци
Каталунците са разделени по въпроса.
Catholics are divided on the issue.Каталунците изоставаха с 0:3 след първата среща играна в Италия.
The Catalans lagged 0: 3 after a first date in Italy.Друга част от каталунците се противопоставя на независимостта.
Another part of the Catalans is opposed to independence.Каталунците поставиха още рекорд.
Конфликтът между Мадрид и каталунците има много дълбоки исторически корени.
The relationship between Aran and Catalonia has deep historical roots.Каталунците са се устремили към това, да завършат сезона без загуба.
The Patriots are aiming to end the season without a loss.
