Примери за използване на Catalans на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why do some Catalans want independence?
They must show that a majority of Catalans want independence.
There is a growing number of Catalans who seek independence.
Расте броят на каталунците, които искат независимост.The actual number of supporters for independence was a minority of Catalans.
В тази област поддръжниците на независимостта на Каталуния са малцинство.Catalans are divided on the issue of independence.
Каталунците са разделени по въпроса за независимостта.Catalans are not subjected to colonial,
Каталунците не са подложени на колониално,Turkey and the Catalans in Spain.
Баските и каталунците в Испания.The Basques, the Catalans and Spain.
Баските и каталунците в Испания.Catalans want independence because they are systematically discriminated by Madrid.
Каталунците искат независимост, защото са системно дискриминирани от Мадрид.The same is true of the Catalans.
Същото е и с каталунците.Catalonia is a part of Europe, and Catalans are European.
Каталуня е част от Европа, и каталунците са европейци.Catalans Spanish.
Polls show that most Catalans support a referendum on independence,
Според предварителните проучвания повечето каталонци подкрепят допитването,Andalucians, Catalans, Extremadurans, Basques,
Андалузци, каталонци, естремадурци, баски…But for some Catalans, the foundation for the promised republic was laid with the referendum.
За някои каталунци обаче с референдума са били поставени основите на обещаната република.The Catalans are aware
Каталаните се гордеят с факта,Hundreds of thousands of Catalans rally for independence.
Стотици хиляди каталунци демонстрираха за независимост.Million Catalans must choose 135 MPs.
Млн. каталунци трябва да изберат 135 депутати.Pro-independence Catalans often refer to the northeastern region as a"country.".
Пронезависимите каталунци често наричат североизточния регион„страната“.We're both Catalans and Spaniards.
Ние сме както каталунци, така и испанци и европейци.
