КАТАЛУНСКИТЕ - превод на Английски

• catalan
• catalonia's
• catalonian

Примери за използване на Каталунските на Български и техните преводи на Английски

Каталунските сепаратистки депутати обмисляха възможността да гласуват повторно встъпване в длъжност на Пучдемон като регионален лидер без неговото връщане от Белгия.
Catalonia's separatist lawmakers have been considering voting Puigdemont back in as regional chief without him returning from Belgium.

Каталунските партии настояха за диалог относно независимостта на техния регион- като цена за подкрепата на бюджета,
Catalan pro-independence parties had insisted on a dialogue over independence for their region as the price for supporting the budget,

В същото време Санчес обеща да започне преговори с каталунските сепаратистки партии
At the same time, Sánchez offered to negotiate with the separatist parties of Catalonia and rebuild the bridges between Madrid

В друго комюнике каталунските здравни служби съобщиха, че са пострадали 465 души,
The Health Ministry of Catalonia said in a statement 465 people required medical assistance,

на по-малки регионални партии, включително каталунските, за да прокарат предложения бюджет в парламента.
needed support from smaller regional parties, including the Catalans, to get the budget proposal voted through.

на по-малките регионални партии, включително каталунските, за да прокарат бюджета.
needs support from smaller regional parties, including the Catalans, to get legislation through.

включително каталунските, за да прокарат бюджета.
including the Catalans, to get the proposal voted through.

включително каталунските, за да прокарат бюджета.
including the Catalans, to get the budget proposal voted through.

включително каталунските, за да прокарат предложения бюджет в парламента.
needs support from smaller regional parties, including the Catalans, to get legislation through.

Според наблюдатели Испания ще блокира всеки опит за шотландско членство в ЕС от страх, че подобна стъпка ще засили позициите на каталунските сепаратисти.
It is thought that Spain would object to any automatic Scottish membership of the EU out of fear that this development would encourage separatist movements in Catalonia.

на по-малките регионални партии, включително каталунските, за да прокарат бюджета.
had the support of smaller regional parties, including the Catalans, to the budget proposal it.

Лидерът на каталунските сепаратисти Карлес Пучдемон прикани днес правителството в Мадрид да му разреши да се върне в страната навреме за учредителното заседание на новия каталунски парламент на 23 януари
Catalonia's separatist leader Carles Puigdemont on Saturday called on the Spanish government to allow him to return to Spain in time for the opening session of the Catalan parliament by January 23

Санчес беше принуден да свика предсрочни избори, след като каталунските депутати в националния парламент,
Sanchez was forced to call Sunday's elections after Catalan pro-independence lawmakers in the national parliament,

Каталунските власти съобщиха днес, че са уверени, че всички, включително полицията, ще се противопоставят на опитите на Мадрид да наложи директно управление на региона,
MADRID- Catalonia said on Monday it was confident all officials including police would defy attempts by Madrid to enforce direct rule on the region,

Каталунските власти съобщиха днес, че са уверени, че всички, включително полицията, ще се противопоставят на опитите на Мадрид да наложи директно управление на региона,
Catalonia said on Monday it was confident all officials including police would defy attempts by Madrid to enforce direct rule,

Каталунските власти съобщиха днес, че са уверени, че всички, включително полицията, ще се противопоставят на опитите на Мадрид да наложи директно управление на региона, в ескалиращ спор, който предизвика опасения сред европейските съюзници на Испания за възможни безредици.
Catalonia said on Monday it was confident all officials including police would defy attempts by Madrid to enforce direct rule on the region in a dispute raising fears of unrest among Spain's European allies.

Каталунските сепаратисти.
Catalan independence.

Процесът срещу каталунските сепаратисти приключи.
Spain, the trial against separatists ends.

За вторник каталунските профсъюзи са свикали обща стачка.
Catalan trade unions have called a general strike for Tuesday.

Същевременно каталунските сепаратисти искат референдум.
The Catalans are demanding a referendum.