КИПЪРСКИТЕ - превод на Английски

• cypriot
• cyprus
• cyprian
• turkish

Примери за използване на Кипърските на Български и техните преводи на Английски

Национална организация на кипърските бойци.
The National Organisation of Cypriot Fighters.

На Обществото на кипърските.
The Society of Cypriot Studies.

Въвеждане на рамка против пране на пари в кипърските финансови институции.
Implementation of the anti-money laundering framework in Cypriot financial institutions.

Докато пътувате по кипърските пътища, по табелките много рядко ще срещнете името Никозия.
While you drive on the Cyprus roads, you will very occasionally see the name Nicosia.

Кипърските банки ще останат затворени до четвъртък.
The banks in Cyprus are now closed until Thursday.

Кипърските банки ще останат затворени до четвъртък.
Banks in Cyprus are remaining closed until Thursday.

показващ голям афинитет с кипърските, Те вече могат да бъдат разделени на два основни типа.
which has high affinity with Cyprus, They can now be divided into two main types.

Кипърските власти съобщиха, че е избягала, след като застреляла двама от похитителите си.
The Cyprus authorities say she has escaped after shooting dead two of her captors and is--.

От тази организация се очаква да предостави съществена подкрепа на кипърските служби за социални грижи като консултант по отношение на разработването на политики.
This organisation is expected to provide essential support to the Cyprian Social Welfare Services, as a consultant in terms of policy making.

В продължение на много години кипърските курорти са привличали стотици хиляди туристи от различни страни на света.
For many years, resorts in Cyprus attract hundreds of thousands of tourists from around the world.

Според съобщенията в срещата възнамерявали да участват и представители на общностите на кипърските гърци и кипърските турци.
Representatives of both the Greek and Turkish communities on the island reportedly also planned to attend.

Самата Германия, няма от какво да се страхува. След кипърските събития, европейците ще започнат да превеждат пари, именно в немските банки.
Germany has nothing to fear as after the Cyprus events Europeans will start transferring the money to German banks.

кредитна линия за тази компания в размер на 815 милиона долара, сочат кипърските документи.
Gazprombank registered a credit line to the company of $815 million, according to the Cyprus documents.

ЕС вече бе предупредил Анкара за възможните последствия от нелегалните сондажи за газ край кипърските брегове.
The EU has already warned Turkey of possible repercussions over illegal gas drilling off the coast of Cyprus.

трайно уреждане на кипърския проблем би било в интерес не само на кипърските гърци и турци.
lasting settlement in Cyprus is important not only for the people of Cyprus, Greece and Turkish Cypriots.

След години разкопки кипърските археолози откриха рядка мозайка от римско време,
After years of excavating, archaeologists in Cyprus have uncovered a rare, Roman-era floor mosaic

Кипърските гръцки вестници разглеждат извънредното събитие,
Greek Cypriots recalled an old Greek proverb,

В тази зона кипърските турци като равноправни жители на Острова притежават еднакви права с кипърските гърци”.
In this license area, as the co-owners of the island, Turkish Cypriots have as many rights as the Greek Cypriots.

Когато кипърските парламентаристи се съгласиха с въвеждането на тези мерки, извършвайки по такъв начин политическо харакири, банковата система на страната се оказа обречена.
When the Cyprus parliament agreed to the introduction of these measures- basically amounting to political suicide- the country's banking system was doomed.

Германският финансов министър предупреди, че кипърските банки няма да могат да отворят днес, ако условията на спасителния план не бъдат приети.
Germany has said banks in Cyprus may never reopen if a bailout is not agreed.