Примери за използване на Клетъчната мембрана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това означава, че той прониква през клетъчната мембрана и лесно достига високи концентрации в клетките.
This means that it penetrates through the cellular membrane reaching high intra-cellular concentrations easily.и мускулна клетъчната мембрана.
Холестеролът е необходим за изграждането на клетъчната мембрана и подпомага регулирането на протеиновите пътища, необходими за клетъчната сигнализация.
It is necessary for the construction of cell membranes and helps to regulate the protein pathways necessary for Една част от тези случайно образували се протеини се настанява в клетъчната мембрана, която“по някакъв”(!) начин се е появила,
Some of these proteins which emerged by chance formed themselves into cell membrane-like structures which"somehow" came into existenceМазнината е основната част от клетъчната мембрана, а кожата ни се състои от голям брой клетки.
Fat makes up the bulk of the cellular membrane and our skin is made up of a very large number of cells.структурата на клетъчната мембрана и възстановяването на тъканите.
the structure of the cell membrane and for its tissue repair.Йоновите канали са протеини, разположени в клетъчната мембрана, които контролират транспортирането на йони между обкръжаващата среда на клетката и вътрешността на клетката.
Ion channels are proteins in cellular membranes that control the exchange of ions between a cell and its surroundings.Ако балансът се измести от консумирането на прекомерно много омега-6 мазнини, клетъчната мембрана произвежда химикали, наречени цитокини(cytokines), които пряко причиняват възпаление.
If the balance shifts by an excessive consumption of omega-6, the cell membranes produces chemicals called cytokines that cause inflammation.ядрата остават в средата на клетките и клетъчната мембрана е очевидна.
the nuclei remain in the middle of the cells, and the cellular membrane is evident.също така е компонент на клетъчната мембрана.
is also a component of the cell membrane.Това води до положително изменение в свойствата на клетъчната мембрана и вътрешно клетъчните структури:
This leads to a positive change in the properties of cell membranes and inside Поне половината от фосфолипидите в клетъчната мембрана трябва да са с ненаситено-мастен произход.
At least half of the phospholipids in the cellular membranes should be of a saturated nature.Молекулите вода, в която атомите на водорода са от изотопа деутерий трудно преминават през клетъчната мембрана.
The water molecules in which the hydrogen atoms are from the deuterium isotope have difficulty passing through the cellular membrane.Отслабването на клетъчната мембрана, от действието на микровълните се използва в технологията на генетично изменяне.
The weakening of cell membranes by microwaves is used in the field of gene altering technology.Освен че представлява част от клетъчната мембрана той е перкурсор на редица хормони,
In addition to forming a part of cellular membranes, it's the precursor for several hormones,които участват в клетъчната мембрана и тъканната регенерация.
which are involved in cellular membrane and tissue regeneration.Свободните радикали атакуват първо клетъчната мембрана на кожата, включително структурния протеин(напр. колагена).
Free radicals first attack the cell membranes of the skin, including structural proteins such as collagen.В зависимост от това какви мазнини има в нашето тяло клетъчната мембрана може да не използва холестерол.
Depending on the type of fats present in our body, cellular membranes will not use cholesterol.които участват в клетъчната мембрана и тъканната регенерация.
which are involved in cellular membrane and tissue regeneration.Те са основния структурен компонент на клетъчната мембрана и са необходими за клетъчното делене и растеж.
They are the main structural component of cell membranes and are necessary for 
