ПЛАЗМЕНАТА МЕМБРАНА - превод на Английски

• plasma membrane

Примери за използване на Плазмената мембрана на Български и техните преводи на Английски

Олигозахаридите имат различни функции-най-често се срещат по плазмената мембрана на животинските клетки, където изпълняват съществена роля в междуклетъчното разпознаване.
Oligosaccharides can have many functions; for example, they are commonly found on the plasma membrane of animal cells where they can play a role in cell-cell recognition.

Олигозахаридите имат различни функции-най-често се срещат по плазмената мембрана на животинските клетки, където изпълняват съществена роля в междуклетъчното разпознаване.
Oligosaccharides can have many functions; for example, they are commonly found on the plasma membrane of animal cells where they play a role in cell- cell recognition.

има съотношение между протеините и фосфолипидите подобно на това на плазмената мембрана(1:1 в широчина).
has a protein-to-phospholipid ratio similar to that of the human plasma membrane(about 1:1 by weight).

Олигозахаридите имат различни функции- най-често се срещат по плазмената мембрана на животинските клетки, където изпълняват съществена роля в междуклетъчното разпознаване.[1].
Oligosaccharides have many functions in humans and the most commonly investigated is their effect on animal cell plasma membranes where they play an important role in cell- cell recognition.[2].

малки частици чрез образуването в плазмената мембрана на малки кухини, покрити с протеини.
small particles through the formation, in the plasma membrane, of small pits that are coated with protein.

маркер за неоформация на костта, разположена на плазмената мембрана на остеобластите(клетки на организма, отговорни за синтеза на костна тъкан).
a marker of bone formation located on the plasma membrane of osteoblasts(cells of the body responsible for the synthesis of bone tissue).

Това е твърда мантия, която се намира извън плазмената мембрана, помагайки да се оформи структурата на клетката
It is a rigid mantle that sits outside of the plasma membrane, helping to train the cell structure

Тази"синя светлина развълнувана от ретината" причинява необратими промени в плазмената мембрана на окото, нарушавайки неговата функция и причинявайки оксидативно увреждане на ядрото на мембраната.
This“blue light excited retinal” causes irreversible changes to the plasma membrane of the eye, disrupting its function and causing oxidative damage to the core of the membrane.

в бактериите те са вградени в плазмената мембрана.
while in bacteria they are embedded in the plasma membrane.

Модификацията в апарата на Голджи включва"целево маркиране" на молекулярно ниво, което гарантира, че везикулата се доставя до лизозома, а не до плазмената мембрана или другаде.
Modification in the Golgi apparatus includes‘destination labelling' at a molecular level ensuring that the vesicle is delivered to a lysosome and not to the plasma membrane or elsewhere.

В края на 1990 г., Ingber и колеги публикуваха първото доказателство, че от плазмената мембрана до ядрото достигат връзки, които предават силата и може би играят роля в регулирането на генната експресия.
In the late 1990s, Ingber and colleagues published the first evidence that force-carrying connections reach from the plasma membrane to the nucleus, perhaps playing a role in the regulation of gene expression.

всички те имат обща характеристика- плазмената мембрана на клетката се вгъва,
all share a common characteristic: the plasma membrane of the cell invaginates,

за да изследват механизма на миотоксичност на даптомицин, показват, че мишена на токсичното действие е плазмената мембрана на диференцираните, неволево съкращаващи се мускулни клетки.
some in vivo studies designed to investigate the mechanism of daptomycin myotoxicity indicate that the plasma membrane of differentiated spontaneously contracting muscle cells is the target of toxicity.

Клетките са защитени от полупропусклива плазмената мембрана, която се състои от фосфо-липиди двуслойна(също протеин-липид двуслойна,
Cells are protected by a semi-permeable plasma membrane which consists in a phospho-lipid bilayer(also protein-lipid bilayer;

клетка контакт, плазмената мембрана заклещването, Сребърни наночастици клетка поглъщане
cell contact, plasma membrane entrapment, Silver Nanoparticle cell uptake

който освобождава вирусни частици от плазмената мембрана на заразените клетки
an enzyme that releases viral particles from the plasma membrane of infected cells

клетка контакт, плазмената мембрана заклещването, Сребърни наночастици клетка поглъщане
cell contact, plasma membrane entrapment, Silver Nanoparticle cell uptake

клетка контакт, плазмената мембрана заклещването, Сребърни наночастици клетка поглъщане
cell contact, plasma membrane entrapment, cell uptake and biocatalysis,

покриване на повърхността на патогена образуват дупки в плазмената мембрана на патогена, което води до цитолиза на патогенната клетка,
the surface of the pathogen form holes in the plasma membrane of the pathogen, resulting in cytolysis of the pathogen cell,

вторична(секторът, най-близо до плазмената мембрана) и средната ламина(пространството, което се свързва първичните клетъчни стени на двойка клетки,
secondary(the sector closest to the plasma membrane) and middle lamella(space that links the cell walls primaries, a pair of