КЛИНИЧНАТА ОЦЕНКА - превод на Английски

• clinical evaluation
• clinical assessment
• clinical judgement

Примери за използване на Клиничната оценка на Български и техните преводи на Английски

въз основа на клиничната оценка.
based on clinical evaluation.

Поради това е целесъобразно обхватът на правилата на Съюза да се ограничи до тези аспекти на ОЗТ, които са свързани с клиничната оценка на дадена здравна технология.
As such, it is appropriate to limit the scope of Union rules to those aspects of HTA that relate to the clinical assessment of a health technology.

според показанията въз основа на клиничната оценка.
as indicated based on clinical evaluation.

Може да се наложи понататъшно ежемесечно приложение на продукта въз основа на клиничната оценка и кожните проби.
Further monthly administration of the product may be required based on clinical assessment and skin scrapings.

според показанията въз основа на клиничната оценка.
as indicated based on clinical evaluation.

Следва да се отбележи, че обхватът на предложението за регламент е ограничен до тези аспекти на ОЗТ, които са свързани с клиничната оценка на дадена здравна технология.
It is appropriate to limit the scope of Union rules to those aspects of HTA that relate to the clinical assessment of a health technology.

Използваната в това проучване скала на Ashworth е валидиран инструмент, общоприет за клиничната оценка на степента на спастичност.
The Ashworth scale used in this study is a validated instrument generally accepted for the clinical evaluation of degree of spasticity.

Може да се наложи понататъшни ежемесечни приложения на продукта въз основа на клиничната оценка и кожните проби.
Further monthly administrations of the product may be required based on clinical assessment and skin scrapings.

препоръчителният подход е титриране на дозата на антидепресанта, въз основа на клиничната оценка на отговора към антидепресанта.
the recommended approach is a dose titration of the antidepressant based on a clinical assessment of antidepressant response.

Измерване на промените в автономната нервна система чрез изследвания върху променливостта на сърдечния ритъм изцяло допълват клиничната оценка.
Measurements of shifts in the autonomic nervous system by heart rate variability studies fully complemented the clinical assessments.

Клиничната оценка на предлаганото на пазара изделие е достатъчна, за да се докаже съответствието
The clinical evaluation of the marketed device is sufficient to demonstrate conformity of the modified device with the relevant safety

Въпреки това, при пациенти, лекувани с Iasibon, се препоръчва да се проследяват бъбречната функция, серумния калций, фосфатите и магнезия според клиничната оценка на отделния пациент.
Nevertheless, according to clinical assessment of the individual patient, it is recommended that renal function, serum calcium, phosphate and magnesium should be monitored in patients treated with Iasibon.

Се препоръчва да се проследяват бъбречната функция, серумния калций, фосфатите и магнезия според клиничната оценка на отделния пациент(вж. точка 4.2).
According to clinical assessment of the individual patient, it is recommended that renal function, serum calcium, phosphate and magnesium should be monitored in patients treated with ibandronic acid(see section 4.2).

Въпреки това, при пациенти, лекувани с Iasibon, се препоръчва бъбречната функция, серумният калций, фосфор и магнезий да бъдат мониторирани според клиничната оценка на отделния пациент вж.
Nevertheless, according to clinical assessment of the individual patient, it is recommended that renal function, serum calcium, phosphate and magnesium should be monitored in patients treated with Iasibon.

Въпреки това, при пациенти, лекувани с ибандронова киселина, се препоръчва проследяване на бъбречната функция, серумния калций, фосфатите и магнезия според клиничната оценка на отделния пациент.
Nevertheless, according to clinical assessment of the individual patient, it is recommended that renal function, serum calcium, phosphate and magnesium should be monitored in patients treated with Ibandronic Acid Teva.

Следователно, честотата на дозиране трябва да се адаптира на базата на клиничната оценка/отговор на всеки отделен пациент.
The dosing frequency should therefore be adapted based on the clinical assessment/response of an individual patient.

както е показано въз основа на клиничната оценка(вж. точка 4.8).
periodically during the treatment as indicated based on clinical evaluation(see section 4.8).

Клиничната оценка на фолитропин алфа показва, че дневните дози,
Clinical assessment of follitropin alfa indicates that its daily doses,

(16a) За да може клиничната оценка да се използва при вземането на решения за възстановяване на разходите на национално равнище,
(14a) In order for the clinical assessment to be used for the purposes of the national reimbursement decision, it should concern

Клиничната оценка на GONAL- f показва,
Clinical assessment of GONAL-f indicates that its daily doses,