КЛЮЧОВИТЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ - превод на Английски

• key competences
• key competencies
• core competencies

Примери за използване на Ключовите компетентности на Български и техните преводи на Английски

Съветът приеха Препоръка относно ключовите компетентности за учене през целия живот.
the Council adopted a Recommendation on Key Competences for Lifelong Learning 1.

на Съвета от 18 декември 2006 година относно ключовите компетентности за учене през целия живот.
of the Council of 18 December 2006 on key competences for lifelong learning.

изразяване са признати на равнището на ЕС в преразгледаната препоръка относно ключовите компетентности за учене през целия живот;
expression has been recognised at EU level in the revised recommendation on Key Competences for Lifelong Learning;

Резултатите от това допитване ще бъдат включени в прегледа на Препоръка 2006/962/EО относно ключовите компетентности за учене през целия живот.
Position paper on the Review of the 2016 Recommendation on Key Competences for Lifelong Learning.

И аз съм убеден, че в този случай психодрамата ще бъде една от ключовите компетентности защото тя притежава някои присъщи само на нея, специални качества.
And I am quite sure that in this case Psychodrama will be one of the key competences as it has some unique, special properties.

което им дава безценно начало в избраната от тях област и развива ключовите компетентности, необходими за техния потенциален бъдещ път в кариерата.
giving them an invaluable head start in their chosen field and developing the key competencies required for their potential future career path.

различна от другите стойности на пазара, а ключовите компетентности- като„особени възли“ от навици
that is different from other market values, while key competencies are discussed as“special junctions” of routines

дефинира за първи път на европейско равнище ключовите компетентности, които са необходими на гражданите за тяхната лична реализация,
for the first time at the European level, the key competences that citizens require for their personal fulfillment,

избора на форма на сътрудничество зависи главно от това какви са ключовите компетентности, с които разполага или които ще може да развие всяка фирма,
the choice of the specific form of cooperation depends mainly on the key competencies that each company has or will be able

Целта на проекта е да се усъвършенстват ключовите компетентности на служителите, което да подобри качеството на обслужване и добавената стойност,
The purpose of the project is to enhance the key competencies of the employees, which will boost customer service quality

Според авторите ключовите компетентности са специфично колективно научаване
According to the authors, the key competencies are the specific collective learning

Приоритетите по отношение на развитието на ключовите компетентности, както и усвояването
The priorities in the development of key competencies, and the acquisition and application of foreign technologies and methods should create

Стартова точка за осъзнаване на първопричините на бъдещите бизнес успехи на компанията са т. нар. първични елементи на ключовите компетентности- опит,
A starting point for realizing the root causes of the company's future business success are the so-called primary elements of the key competences- experience,

Препоръката от 2006 г. относно ключовите компетентности за учене през целия живот определя ключовите компетентности, които младите хора следва да развият по време на началното си образование
The 2006 recommendation on key competences for lifelong learning defines the key competences young people should develop during their initial education and training to a level that

ЕС ключови компетентности учене през целия живот.
EU key competences for lifelong learning.

Ключови компетентности за учене през целия живот.
Key competences in lifelong learning.

За това са необходими не само ключови компетентности, но и специализирани знания.
This requires not only key competencies, but also expert knowledge.

Универсалните ключови компетентности.
Transversal key competences.

Дигиталната компетентност е една от осемте ключови компетентности, дефинирани от Европейската комисия.
Mathematical competence is one of the eight basic key competencies which are defined by EU Directives.

Те ключови компетентности са следните.
These 8 key competences are.