КЛЮЧОВ ПРОБЛЕМ - превод на Английски

• key problem
• key issue
• key concern
• critical issue
• crucial problem
• crucial issue

Примери за използване на Ключов проблем на Български и техните преводи на Английски

След това може да бъде разиграна дискусия между страните по ключов проблем.
Consequently, we were able to follow all of the discussions between the three countries on a critical issue.

Като ключов проблем и тук беше посочен недостигът на работна ръка- не само в сферата на туризма,
As a key problem was pointed out the shortage of workforce- not only in the touristic branch

По отношение на изборната реформа, ключов проблем за Канада, бившият„инструктор по сноуборд“ се оказа също толкова лицемерен.
On electoral reform, a key issue in Canada, the former"chill snowboarding instructor" has proved just as hypocritical.

Ключов проблем за Обединеното кралство за предотвратяване на тероризма във Великобритания, е позицията на правителството като„пътник на задното място на мотоциклет“ война на САЩ срещу тероризма.
A key problem for the UK in preventing terrorism in Britain is the government's position as"pillion passenger" to the United States' war on terror.

През последните десетилетия управлението на топлинната плътност остава ключов проблем за повечето централизирани суперкомпютри.
Throughout the decades, the management of heat density has remained a key issue for most centralized supercomputers.

която остава ключов проблем в повечето държави от АКТБ;
which remains a key problem in most ACP States;

Затова разбирането как да намалим консумацията на вода се превърна в ключов проблем, както за производителите, така и за потребителите.
Therefore understanding how to reduce water consumption has in consequence become a key issue both for the manufacturer and consumers.

Междувременно, в Дарфур, президентът al-Bashir прогонва организации, които се опитват да решат този ключов проблем.
In the meantime, in Darfur, President al-Bashir is expelling organisations which are trying to resolve this key issue.

И двамата считахме, че идеите за световния ред са ключов проблем на нашето време.
We both considered ideas about the world order to be the key problem of our time.

В Бялата книга е посочено, че Великобритания ще напусне единния пазар с цел да установи контрол над имиграцията- ключов проблем за много от британските поддръжници на Брекзита.
It says Britain will leave the single market in order to gain control over immigration- a key issue for many British supporters of Brexit.

Картите за пътуване с B2B имат многобройни проблеми в рамките на един ключов проблем, на който трябва да реши вашият продукт.
B2B journey maps have multiple problems within one key problem your product needs to solve for.

В Бялата книга е посочено, че Великобритания ще напусне единния пазар с цел да установи контрол над имиграцията- ключов проблем за много от британските поддръжници на Брекзита.
Staying in the single market would prevent Britain from limiting EU immigration, a key issue for many Brexit supporters.

Сред проблемите, разкрити от взаимодействията на президента на САЩ Доналд Тръмп с украинския президент, е проблемът със слабата върховенство на закона, ключов проблем на съвременното управление.
Among the issues exposed by US President Donald Trump's interactions with the Ukrainian president is that of weak rule of law, a key problem of modern governance.

Пригодността на финансовите инструменти за характеристиките на повечето бенефициенти по ЕЗФРСР е представлявал ключов проблем за управляващите органи.
The suitability of financial instruments in relation to the characteristics of most EAFRD beneficiaries was a key problem for the managing authorities.

Тя ми каза, че този дебат разкрива ключов проблем с това как говорим за депресията,
She told me this debate reveals a key problem with how we talk about depression,

Това е невероятно обещаващ продукт, който може да реши ключов проблем и да се превърне в следващия глобален стандарт за хладилни агенти.”.
It is an incredibly promising product that is poised to solve a key problem and become the next global standard for refrigerants.'.

Тя ми каза, че този дебат разкрива ключов проблем с това как говорим за депресията,
She tells me that this debate reveals a key problem with how we talk about depression,

Изборът на религиозни лидери е ключов проблем на гръцкото мюсюлманско турско малцинство от около 150 000 души- концентрирано в района на Западна Тракия- от 1991 г. насам.
The election of religious leaders or muftis has been a key problem of Greece's Muslim Turkish minority of some 150,000- concentrated in the Western Thrace region- since 1991.

В Бялата книга е посочено, че Великобритания ще напусне единния пазар с цел да установи контрол над имиграцията- ключов проблем за много от британските поддръжници на Брекзита.
Britain is quitting the single market in order to gain control over immigration- a key issue for many voters who backed Brexit.

Намаляването на софтуерното пиратство е ключов проблем за развитието на вътрешния ИТ сектор,
Software piracy reduction is a key issue for developing the domestic IT sector,