Примери за използване на Key problem на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The key problem is access to food.
Expectations are the key problem here.
Тези очаквания са основният проблем.Solving the Key Problem.
Решаване на основния проблем.However, a key problem will be the aging population
A key problem for those trying to tackle dementia is a lack of resources.
Ключов проблем за тези, които се опитват да се справят деменция е липсата на ресурси.The key problem for me, though, remains the fact that Parliament tenaciously clings to the Lisbon Treaty
Макар че за мен основният проблем си остава фактът, че Парламентът упорито се придържа към Договора от Лисабон,The key problem of Moldova today, in the context of the hybrid threats, is the separatism-
It is an incredibly promising product that is poised to solve a key problem and become the next global standard for refrigerants.'.
Това е невероятно обещаващ продукт, който е готов да реши ключов проблем и да стане следващият световен стандарт за хладилни агенти".More specifically, the plan points out that the key problem for cultivating fish in basins/ponds is the reduction of the water levels due to drought climate events.
В плана по-конкретно се посочва, че основният проблем при отглеждането на риба във водни басейни/езера е намаляването на водните нива вследствие на зачестилите суши.A key problem with identifying this city as Homer's Troy is the way it ended.
Ключов проблем при идентифицирането на този град като Троя на Омир е начинът, по който е изоставен.It also aims to tackle key problem areas undermining the effective functioning of the railway market.
Също така то цели да се заеме с ключови проблемни области, подкопаващи ефективното функциониране на пазара на железопътни услуги.This was the key problem with Greece's strategy at the Helsinki summit in 1999(which led to abandoning the idea of a judicial settlement in 2004).
Това беше основният проблем със стратегията на Гърция на срещата на върха в Хелзинки през 1999 г.(което доведе до отказ от идеята за съдебно уреждане през 2004 г.).A key problem involved in cataract formation is oxidative stress in the lens of the eye.
Ключов проблем, участващ в образуването на катаракта е оксидативния стрес в лещата на окото.The key problem is the election of MPs to the Upper House of the Federation of BiH parliament.
Основният проблем е изборът на депутати за Горната камара на парламента на Федерация БиХ.A key problem with the ceasefire deal was the plan to set up a US-Russia“joint implementation centre” to coordinate strikes against Islamic State.
Ключовият проблем с това споразумение беше планът за установяване на„съвместен американо-руски център за прилагането му“, за да координира ударите срещу Ислямска държава.The key problem is that we still lack specialised institutions which should seriously undertake such problems," Sijakovic said.
Основният проблем е, че все още нямаме специализирани институции, които би трябвало сериозно да се заемат с такива проблеми," каза Шиякович.We have a model that I believe will solve this key problem of being able to add to the hierarchy automatically.”.
Ние имаме модел, който според мен ще реши този ключов проблем- да бъде в състояние автоматично да добавя към йерархията.”.A key problem involved in cataract formation is oxidative stress in the lens of the eye.
Ключовият проблем, свързан с образуването на катаракта, е оксидативният стрес в лещата на окото.The lack of information is the key problem when analyzing the issue- there are many reports on low-level, petty corruption,
Липсата на информация е основен проблем при анализа на въпроса налични са множество доклади на ниво дребна корупция,As a key problem was pointed out the shortage of workforce- not only in the touristic branch
Като ключов проблем и тук беше посочен недостигът на работна ръка- не само в сферата на туризма,
