КОАГУЛАЦИЯТА - превод на Английски

• coagulation
• coagulability
• from coagulating
• coags

Примери за използване на Коагулацията на Български и техните преводи на Английски

Ти спомена проблема с коагулацията при трансфузия.
You spoke of the coagulation problem in transfusion.

инхибира коагулацията на кръвта и предотвратява тромбогенезата.
inhibits blood coagulation and prevents thrombosis.

Xigris е антикоагулант и предотвратява коагулацията(съсирването).
Xigris is an anticoagulant, which prevents coagulation(clotting).

Хипергликемията причинява тежка промяна в коагулацията.
Hyperglycemia causes a severe alteration in coagulation.

Хипергликемията причинява тежка промяна в коагулацията.
Hyperglycemia causes a severe change in coagulation.

Ако няма увреждане, но коагулацията е възникнала,
If there is no damage, but the coagulation nevertheless occurred,

Ако коагулацията отнема по-малко време,
If the coagulation takes less time,

който инхибира коагулацията на кръвта.
the blood that inhibits the coagulation processes.

Хемофилията е заболяване, характеризиращо се с коагулацията на кръвта(това се превежда от гръцката дума за това).
Hemophilia is a disease characterized by blood coagulability(this is translated from the Greek word for this).

В допълнение, високите дози токоферол намаляват коагулацията на кръвта, което увеличава риска от кървене,
In addition, high doses of tocopherol reduce blood coagulability, which increases the risk of bleeding,

В резултат на това се нарушава коагулацията на кръвта, има прояви на недостиг на протеини,
As a result, blood coagulability is disrupted, there are manifestations of protein shortages,

оценка на коагулацията на кръвта.
evaluation of blood coagulability.

концентрацията на глюкоза в кръвта и коагулацията му.
glucose concentration in the blood and its coagulability.

развитието на опорно-двигателния апарат и коагулацията на кръвта.
development of the musculoskeletal system and blood coagulability.

което има благоприятен ефект върху коагулацията на кръвта.
which has a beneficial effect on blood coagulability.

нервната система и засяга коагулацията на кръвта.
nervous system and affects the coagulability of the blood.

има проблеми с коагулацията на кръвта.
has problems with blood coagulability.

Но сред противопоказанията на производителя за употребата на Vobenzima- коагулацията на кръвта е поставена на преден план.
But among the manufacturer's contraindications to the use of Vobenzima- the blood coagulability is placed at the forefront.

Бульонът от цветята на растението ще бъде полезен за хора, които имат проблеми с коагулацията на кръвта.
Broth from the flowers of the plant will be useful to people who have problems with blood coagulability.

Коагулацията включва група от специални кръвни клетки- наречени тромбоцити-
The coagulation process involves a group of particular blood cells- the so-called platelets-