КОЙТО ОТЛИЧАВА - превод на Английски

• that distinguishes
• that differentiates
• that sets
• which recognizes

Примери за използване на Който отличава на Български и техните преводи на Английски

Най-после поезията развива у прозата онзи вкус към метафизиката, който отличава едно произведение на изкуството от обикновената белетристика.
Poetry develops in prose that appetite for metaphysics that distinguishes a work of art from mere belles-lettres.

Вътрешният дизайн, който отличава различни папки за адреси,
The internal design, which distinguishes different address folders,

Това е факторът, който отличава Мохамед Физули от предишните
It is such a factor which distinguishes Mohammed Fuzuli from previous

Конкурсът, който отличава най-добрите практики в мениджмънта в България,
The competition, which distinguishes best practices in management in Bulgaria,

Характеристика: има свой собствен уникален дизайн, който отличава продукта от други програми от този вид.
Feature: has its own unique design, which distinguishes the product from other programs of this kind.

тя е знак, който отличава Божия народ от света.
for it is the sign which distinguishes the people of God from the world.

Ключов фактор, който отличава управлението на проекта от просто„управление“ е, че той има този краен резултат
A key factor that distinguishes project management from just'management' is that it has this final deliverable

Ключов фактор, който отличава управлението на проекта от просто„управление“ е, че той има този краен резултат
A key factor that distinguishes project management from just'management' is that it has a final deliverable

Ключов фактор, който отличава управлението на проекта от просто„управление“ е, че той има този краен резултат
An essential aspect that differentiates project management from simply‘management' is that it has this last deliverable

Ключов фактор, който отличава управлението на проекта от просто„управление“ е, че той има този краен резултат
A key factor which distinguishes project management from generic‘management' is that it has a final deliverable

прогресивен стил в иконописта и дърворезбата, който отличава майсторите от Банската зографска школа от всички останали школи в страната.
progressive style in icon-painting and woodcarving, which distinguishes the masters from the Bansko Zografska School from all the other schools in the country.

ЕКООБЩИНА“ представлява конкурс, който отличава българските общини, работещи за подобряване качеството на живот на своите граждани и, същевременно с това,
ECOMUNICIPALITY is a competition which recognizes Bulgarian municipalities that strive to improve the quality of life for their citizens through environmental measures

Екообщина" е конкурс, който отличава българските общини, работещи за подобряване качеството на живот на своите граждани, и същевременно с това
ECOMUNICIPALITY is a competition which recognizes Bulgarian municipalities that strive to improve the quality of life for their citizens through environmental measures

обикновено буквено-цифров, който отличава конкретен модел,
usually alphanumeric, which distinguishes a specific water heater,

обикновено буквено-цифров, който отличава конкретен модел,
usually alphanumeric, which distinguishes a specific space heater,

Тази интернационализация е вторият елемент, който отличава неоталибаните.
Such internationalization is the second way that the neo-Taliban distinguish themselves.

Детайлът, който отличава всеки мъж с неговия индивидуален стил и дух.
The detail that makes the modern man stand out with and individual style and spirit.

То е житейският аспект, който отличава учението на Христос от всички останали.
This is one major point that separates the church of Christ from all others.

Качеството на разполагаемите човешки ресурси отдавна е фактор, който отличава една страна от друга.
The quality of the human resources deployed has been, for a long time, one factor which differentiates countries.

Друг фактор, който отличава Турция като център за трансплантация на коса
Another factor that distinguishes Turkey from others as a hub of hair transplantation