Примери за използване на Which recognizes на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 1187 was signed the peace treaty between Bulgaria and Byzantium, which recognizes the Second Bulgarian Country.
Тук през 1187 г. е подписан мирният договор между България и Византия, с който се признава Втората българската държава;In 1187 was signed the peace treaty between Bulgaria and Byzantium, which recognizes the Second Bulgarian Country.
В нея през 1187 г. е подписан мирният договор между България и Византия, с който се признава Второто българско царство.innovative four-year Bachelor of Science in Sustainable Design Engineering degree which recognizes the need for a broad
UPEI предлага прогресивна и иновативна четиригодишна бакалавърска степен по"Устойчиво проектиране", която признава необходимостта от широкоThe system for automatic identification is composed of HD camera which recognizes the registration numbers on the go,
Системата за автоматична идентификация се състои от камера с висока резолюция, която разпознава регистрационните номерата в движение,In light of our efforts, Eastern was one of only 63 institutions nationwide named to the Phi Theta Kappa 2017 Transfer Honor Roll, which recognizes excellence in community college transfer pathways.
UTA е един от само 63 институции в цялата страна, отличени Phi Theta Kappa на 2017 Трансфер чест Roll, която признава отлични постижения в общността за трансфер колеж Pathways.innovative four-year Bachelor of Science in Sustainable Design Engineering degree which recognizes the need for a broad
UPEI предлага прогресивна и иновативна четиригодишна бакалавърска степен по"Устойчиво проектиране", която признава необходимостта от широкоThe first Bulgarian edition of the international contest FIABCI Prix D'Excellence Awards which recognizes the most successful Bulgarian projects was held on April 19th at the Sheraton Sofia Hotel Balkan.
На 19 април в Шератон София Хотел Балкан се проведе първото българско издание на международния конкурс за архитектура на FIABCI България Prix D'Excellence Awards, който отличи най-успешните функциониращи български проекти.Looking at the face of someone of the same race activates a specialized part of the primate brain called the fusiform cortex, which recognizes faces, but it is activated less so when the face in question is that of someone of another race.
Гледането в лицето на някой човек от собствената раса активира една специализирана част от мозъка на приматите, наречена вретеновиден кортекс[fusiform cortex], която разпознава лицата, но тя се активира по-малко, когато въпросното лице е на човек от друга раса.Joe Perry supports the Rock Stars of Science™ mission which recognizes the importance of encouraging the next generation to pursue science as a career choice because it's simply"cool"
Джо Пери подкрепя мисията на Рок звездите на науката™, която отчита важността на окуражаването на следващото поколение да потърси кариера в науката, защото просто е„готино“in the UK and internationally through a curriculum which recognizes their subspecialist ophthalmic interests in preparation for exit examination
в международен план чрез учебна програма, която признава техните субспективални офталмологични интереси в подготовката за изходен прегледsuch as sustaining the cerebral cortex, which recognizes what an image is, and maintaining a healthy body.
например поддържането на мозъчната кора, която разпознава изображението и поддържа здраво тяло.For me, it has to be a form of agriculture that does not exceed the carrying capacity of its local ecosystem and which recognizes that the soil is the planet's most vital renewable resource.
Това, за мен, трябва да бъде форма на селското стопанство, ranging from poverty reduction to fostering a global culture which recognizes entrepreneurs as drivers of economic
промените в климата- и така насърчава възникването на глобална култура, която цени предприемачите като двигателите на икономическияas to do this you will certainly be offering your credit card details to which recognizes who.
to foster a global culture which recognizes entrepreneurs as drivers of economic
така насърчи възникването на глобална култура, която цени предприемачите като двигателите на икономическияIn the most recent edition of the 2016 Paris edition, the Michelin Guide also introduced a brand new category called“L'Assiette,” or“The Plate” in English, which recognizes restaurants that serve“a good, simple meal.”.
В последното издание на ръководството, 2016 Париж Michelin, в пътеводителя дебютира чисто нова категория, L'Assiette, която признава ресторанти, където се сервира просто добра и обикновена храна.about do this you will certainly be providing your credit card information to which recognizes which. .
трябва да се кандидатира за живота си, за да направите това, ще се дава вашата информация за кредитна карта за кой знае Scott was elected to the World Economic Forum's“Global Leaders of Tomorrow” which recognizes 100 individuals under the age of forty“whose accomplishments have had impact on a global level.”.
Той е сред“световните лидери на утрешния ден” на Световния икономически форум, който признава 100 души на възраст под 40 години, чиито постижения са имали въздействие на световно равнище.He was elected to the World Economic Forum's"Global Leaders of Tomorrow", which recognizes 100 individuals under the age of 40 whose accomplishments have had impact on a global level.
Той е сред“световните лидери на утрешния ден” на Световния икономически форум, който признава 100 души на възраст под 40 години, чиито постижения са имали въздействие на световно равнище.Mr. Galloway was elected to the World Economic Forum's“Global Leaders of Tomorrow,” which recognizes 100 individuals under the age of forty“whose accomplishments have had an impact on a global level.”.
Той е сред"световните лидери на утрешния ден" на Световния икономически форум, който признава 100 души на възраст под 40 години, чиито постижения са имали въздействие на световно равнище.
