КОЯТО ПРИЗНАВА - превод на Английски

• that recognizes
• which recognises
• that acknowledges
• who admits
• that recognized
• which recognised
• that acknowledged

Примери за използване на Която признава на Български и техните преводи на Английски

България е втората държава, която признава и установява дипломатически отношения с Китайската народна република.
Poland is one of the first countries that recognized and established diplomatic ties with the People's Republic of China.

Европа се нуждае от фискална рамка, която признава необходимостта от фискална дисциплина в средносрочен план,
Europe needs a fiscal framework that acknowledges the need for fiscal discipline in the medium-term,

Държава-членка, която признава свидетелство съгласно процедурата, предвидена в член 19,
A Member State which recognises a certificate under the procedure laid down in Article 19(2)

На 23 юли дисквалифицираните политици се срещнаха с шефа на избирателната комисия в страната Ела Памфилова, която признава, че ситуацията е"несправедлива".
On July 23, the disqualified politicians meet the country's election chief, Ella Pamfilova, who admits the situation is"unfair".

Сисизар Акаунтинг може да Ви предложи предизвикателни възможности в среда, която признава и възнаграждава изключителните постижения.
At Alumni, you will find challenging opportunities in an environment that recognizes and rewards exceptional performance.

Той напълно демонстрира трансформацията си в реч, която признава нацията като същество,
He fully demonstrated his transformation in a speech that acknowledged the nation as an entity,

Египет е една от първите държави в Арабския свят, която признава независимостта на Армения през 1991 г.
Egypt was one of the first countries in the Arab world that recognized the independence of Armenia in 1991.

Safecontractor е водеща схема за акредитация на трета страна, която признава на много високи стандарти в управлението на здравето
Safecontractor is a leading third party accreditation scheme which recognises very high standards in health

единствена награда в Европа, която признава устойчивостта в областта на автобусите.
only European award that acknowledges sustainability in the field of buses and coaches.

Сисизар Акаунтинг може да Ви предложи предизвикателни възможности в среда, която признава и възнаграждава изключителните постижения.
At ZNL, you can find challenging opportunities in an environment that recognizes and rewards exceptional performance.

Той напълно демонстрира трансформацията си в реч, която признава нацията като същество,
He fully demonstrated his transformation in a speech that acknowledged the nation as an entity,

През 2008 г. Европейският парламент приема резолюция, която признава Голодомор като престъпление срещу човечеството.
In 2008 the European Parliament adopted a resolution that recognized the Holodomor as a crime against humanity.

Приветства Наградата за добро управление, присъждана от омбудсмана, която признава усилията на администрацията на ЕС за намиране на новаторски начини за прилагане на политики, ориентирани към гражданите;
Welcomes the Ombudsman's Award for Good Administration, which recognises the efforts of the EU civil service to find innovative ways of implementing citizen-friendly policies;

нетърпеливи да учат в експериментална програма, която признава интересите на хората
eager to learn in an experiential program that acknowledges individuals' interests

Сисизар Акаунтинг може да Ви предложи предизвикателни възможности в среда, която признава и възнаграждава изключителните постижения.
At Flairsoft, you can find challenging opportunities in an environment that recognizes and rewards exceptional performance.

преди- САЩ биха могли да започнат с външна политика, която признава реалността на изменението на климата, предизвикано от човека.
the United States could start with a foreign policy that acknowledged the reality of human-induced climate change.

Самкхя е дуалистична философия, която признава две независими едно от друго начала на Света- природа
Samkhya is defined as dualistic philosophy, which recognises two independent beginnings of the Universe- purusha

Контрастът между допълнителните елементи на структурата създава жизнена естетика, която признава сложността и мултивалентността на съвременен град.
The contrast between the structure's complimentary elements creates a vibrant aesthetic that acknowledges the complexity and multivalence of a contemporary city.”.

Сисизар Акаунтинг може да Ви предложи предизвикателни възможности в среда, която признава и възнаграждава изключителните постижения.
At Saligram Systems, you can find challenging opportunities in an environment that recognizes and rewards exceptional performance.

Искаме да въведем политика, която признава и дава възможност на жените да живеят с естествения цикъл на телата си, без това да бъде слагано под етикета на заболяване.".
We wanted a policy in place which recognises and allows women to take time for their body's natural cycle without putting this under the label of illness.”.