КОЙТО ПРЕНАСЯ - превод на Английски

• that carries
• which transports
• that transmits
• which brings
• that transfers
• that carry
• that would take
• that conveys

Примери за използване на Който пренася на Български и техните преводи на Английски

женствен аромат, който пренася атмосферата на лятото
feminine scent that transfers the atmosphere of summer,

Те са работели по проекта за газов тръбопровод„Камисеа“, който пренася природен газ от регион Куско до Лима.
They had been working in the Camisea gas pipeline project that would take natural gas from Cuzco to Lima.

Например, може да бъде създаден някакъв смъртоносен вирус, който пренася кодирано съобщение за смърт.
For example, a death virus could be created that carries the coded message of death.

Той помага за разрушаване на невротрансмитер, наречен субстанция Р, който пренася сигналите за болка.
It helps deplete the levels of a neurotransmitter called substance P, which transports pain signals.

CRYOLINE® SI е азотен фризер, който пренася хранителния продукт през азотна баня за бързо замразяване на IQF.
The CRYOLINE® SI is a nitrogen immersion freezer that conveys the food product through a nitrogen bath for quick IQF freezing.

същото важи и за комарът, който пренася паразита.
so is the mosquito that carries the parasite.

Те са работели по проекта за газов тръбопровод„Камисеа“, който пренася природен газ от регион Куско до Лима.
They had been working in the Camisea gas pipeline project, a gasoduct that would take natural gas from Cusco to Lima.

Той помага за разрушаване на невротрансмитер, наречен субстанция Р, който пренася сигналите за болка.
It can help to deplete the levels of a neurotransmitter which is called substance P and which transports the pain signals.

Също така съдържат ензими, които произвеждат важни химични реакции в тялото и хемоглобин, който пренася кислорода в кръвта.
It is also made of the enzymes that cause chemical reactions inside the body and the hemoglobin that conveys oxygen to the blood.

Хората с това заболяване не могат да произвеждат достатъчно хемоглобин- белтък в кръвта, който пренася кислород.
People with this condition cannot make enough haemoglobin, a protein in the blood that carries oxygen.

част от сърдечно-съдовата система, който пренася кръв към сърцето.
are blood vessels that carry blood toward the heart.

Наблюдавах зареждането на„черно лале“(самолетът, който пренася жертвите обратно у дома в цинкови ковчези).
I watched the loading of a"black tulip"(the airplane that carries casualties back home in zinc coffins).

Понякога, загуба на слуха е причинена от увреждане на нерв, който пренася сигнали към мозъка.
Sometimes, the hearing loss is caused by damage to nerve that carries signals to the brain.

невротрансмитер, който пренася болковите съобщения.
a neurotransmitter that carries pain messages.

Жълтата треска е хеморагичен вирус, разпространяван от същия тип комари, който пренася вируса Зика.
Yellow fever is a type of virus that gets spread by the same mosquito that carries the Zika virus.

Това е WYSIWYG редактор, който пренася обикновените функции за текстообработка директно на Вашите уеб страници.
It's a WYSIWYG editor that brings common word processor features directly to your web pages.

Това е само първия етап от процес, който пренася много жизнени съставки нужни за живота по цялата планета.
It's only the first stage of a process that transports many vital ingredients needed for life all around the planet.

Съществено значение за образуването на хемоглобина, който пренася кислорода от белите дробове до всяка клетка на тялото.
Essential for the formation of hemoglobin, which carries oxygen from the lungs to every cell of the body.

Тръбопроводът, който пренася приблизително 30 милиона кубически метра природен газ на ден,
The line, which carries approximately 30m cubic meters of gas a day,

Това е WYSIWYG редактор, който пренася обикновените функции за текстообработка директно на Вашите уеб страници.
It is a WYSIWYG editor that brings common word processor features directly to your web pages.