КОЛАПСА - превод на Английски

• collapse
• collapsed
• collapsing
• collapses
• to the near-collapse

Примери за използване на Колапса на Български и техните преводи на Английски

Колапса на Рим, което води до колапса на цивилизацията сама по себе си.
It was the collapse of Rome, which led to the collapse of civilization itself.

Но такъв консуматорство подход води до колапса на цялото световно общество.
However, such a consumer setup results in a collapse of the entire world society.

С достатъчна стабилност… за да се избегне колапса на анархията.
Just enough stability… to keep it from collapsing into anarchy.

Световен Търговски център Централните опорни колони след колапса.
WTC core column after the collapse.

Значи сме на една атака от колапса?
So we're one attack away from a breakdown.

Подаването на повишено налягане предотвратява колапса на дихателните пътища.
The increased pressure prevents the respiratory tracts from collapsing.

Произшествие в колата- до колапса на мечтите си.
An accident in the car- to the collapse of your dreams.

Втората световна война бе големият повратен момент в колапса на Запада.
The Second World War was the great watershed in the collapse of the West.

Големият взрив е доказателство за колапса на материализма.
The Big Bang is documentation of the collapse of materialism.

Страната е в най-тежката рецесия след колапса на финансовата й система в края на 90-те,
The nation is already in its worst recession since the financial system collapsed in the late 1990s,

Волатилността, предизвикана от колапса в цените на петрола,
The volatility caused by collapsing oil prices,

След колапса на отоманската империя последващ загубата
After the Ottoman Empire collapsed after the defeat of World War I,

Въз основа на нашите тестове, вие бихте могли напълно да избегнете колапса от 2000 и 2008, ако изпозвахте тази ситема,” обясни Хайман.
You would have been able to completely avoid the 2000 and 2008 collapses if you were using this system based on our back-testing,” Hyman explains.

Сред странните бедствия и колапса на цивилизацията, нашите герои търсят начин да оцелеят
With bizarre disasters and civilization collapsing, our heroes must find a way to survive

Учените смятат, че тя се е формирала от колапса на диска от газообразни облаци около Слънцето,
Scientists think it developed from a collapsed disk of gaseous clouds around the Sun,

В най-новата история имаше четири основни колапса на цените на петрола, като всеки от тях имаше свои собствени причини.
According to analysts, there were four major collapses in oil prices in modern history, and each of them had a good reason.

След колапса на отоманската империя последващ загубата и през първата световна война,
After the Ottoman Empire collapsed following its defeat in World War I,

Усложняващи картинката на колапса са влиянията на турбуленцията,
Complicating this picture of a collapsing cloud are the effects of turbulence,

Но предполагаемите причини за тези два колапса са различни,
But the reasons suggested for those two collapses are different,

Учените вярват, че този феномен започва след колапса на Съветския Съюз през 90-те години, тогава новите капиталисти преместили индустриалните комплекси от центъра към предградията.
Scientists believe the phenomenon began after the Soviet Union collapsed in the 1990s, and Russia 's new capitalists moved industrial complexes from the city centre to the suburbs.