КОЛЕГИ - превод на Английски

• colleagues
• counterparts
• co-workers
• fellow
• coworkers
• fellow members
• peers
• friends
• colleague
• counterpart
• friend
• co-worker

Примери за използване на Колеги на Български и техните преводи на Английски

Някои от моите колеги вече подчертаха този аспект.
Some of my fellow Members have already stressed this point.

Тя мрази своите колеги и знам, цялото семейство.
She hates her coworkers and I know her whole family.

Губил съм колеги агенти… Партньори… Приятели.
I have lost fellow agents… partners, friends.

Това, скъпи приятели и колеги, е наистина добрата новина!
That, dear friends and co-workers, is the really good news!

Това важи и за колеги и приятели.
This applies to friends and colleagues.

Корейската козметика и нейните европейски колеги.
Korean cosmetics and its European counterparts.

Аз и моите колеги сме готови да отговаряме на Вашите въпроси.
My colleague and I are ready to answer your questions.

Обмен на бизнес опит с колеги и експерти от различни индустрии и държави.
Exchange of business experiences with peers and experts from diverse industries and countries.

Това, колеги, просто не е вярно.
That, friends, is simply not true.

Моите колеги вече се спряха на редица въпроси.
My fellow Members have already made a number of points.

Свържете се с вашите колеги и претворява идеите в действие.
Connect with your coworkers and turn ideas into action.

И сега, колеги учени, първата в света.
And now, fellow scientists, the world's first--.

Нашите колеги, нашите приятели.
Our co-workers, our friends.

С цялото ми уважение на моите колеги.
With all due respect to my colleagues.

Често тези малки соми са объркани с по-големите колеги- птеригоглицами.
Often these little catfish are confused with larger counterparts- pterigoplichtami.

Нашите колеги скоро ще се свържат с Вас с оферта.
Our colleague will soon contact you with the quotation.

Техните колеги бяха в други екипи.
His friends were on other teams.

И пред колеги, професори и гостуващи мениджъри.
And in front of peers, professors, and visiting hiring managers.

Колеги, клиенти.
Coworkers, clients.

Вие и вашите колеги затворници се договарят….
You and your fellow inmates agree….