FORMER COLLEAGUES - превод на Български

• бивши колеги
• бившите колеги
• бивши членове

Примери за използване на Former colleagues на Английски и техните преводи на Български

In answering these questions it is not necessary to respondnegatively on the old job or former colleagues.
В отговорите на тези въпроси, не е необходимо да се отговориотрицателно на старата работа или бивши колеги.

A number of Serebrennikov's former colleagues were detained and, according to Russian media outlets,
Част от бившите колеги на Серебреников също са задържани

We are a small company run by me Bertil Palmqvist and some former colleagues entirely on a voluntary basis.
Ние сме малка фирма, управлявана от мен, Бертил Palmqvist и някои бивши колеги изцяло на доброволни начала.

who received special recognition from their former colleagues.
които получиха специално внимание от своите бивши колеги.

make meetings with former colleagues.
правете срещи с бивши колеги.

However, his interventions in Brexit debates have prompted accusations from his former colleagues that he is biased both against the Conservative government
Въпреки това, неговата намеса в дебатите за Брекзит доведе до обвинения от страна на бившите му колеги, че е предубеден както срещу правителството,

Chuck's death deeply affects former colleagues Howard(Patrick Fabian)
Смъртта на Чък оказва сериозно влияние върху бившите му колеги Хауард и Ким,

Chuck's death also profoundly affects former colleagues Howard and Kim,
Смъртта на Чък оказва сериозно влияние върху бившите му колеги Хауард и Ким,

He was a persuasive man who could articulate a vision and eight former colleagues joined him in his new venture.
Той бил убедителен човек, който можел ясно да формулира дадена визия, и осем от бившите му колеги го последвали в новата компания.

could articulate a vision, clearly, and eight former colleagues followed him into the new company.
който можел ясно да формулира дадена визия, и осем от бившите му колеги го последвали в новата компания.

in what situation you will meet your former colleagues again.
как ще се срещнете отново с бившите си колеги или компания.

These moves can raise concerns about conflicts of interest or lobbying of former colleagues.
Подобни прехвърляния могат да породят загриженост във връзка с потенциални конфликти на интереси или лобиране пред бившите колеги.

Then he got down to business, rattling off information about Russian spycraft and the activities of former colleagues that might give the Czechs an edge over their foes.
Когато се стигнало до сериозната част, той споделил информация за превозните средства на руските шпиони и дейността на бившите си колеги, което можело да даде предимство на чешките служби.

Yagoda reinstated in October 1932, After Yagoda's fall, one of his former colleagues confessed:"We met Akulov with violent hostility… the entire party organisation in the OGPU was devoted to sabotaging Akulov.".
Ягода е възстановен на поста си през октомври 1932 г. Един от бившите колеги на Ягода признава:„Посрещнахме Акулов с враждебност… цялата партийна организация в ОГПУ се ангажира да саботира Акулов“.

where those who remain live in fear of the former colleagues who return seeking vengeance.
които остават там, живеят в страх от бившите колеги, които се връщат, за да търсят отмъщение.

the Commission should inform that person's former colleagues within the institutions.
Комисията следва да уведоми бившите колеги на това лице в институциите.

including his former colleagues at The Post, to give them an opportunity to say their goodbyes
приятелите му, включително на бившите му колеги от The Post, за да им

Having spoken to many former colleagues, I knew that the number of funerals is on the rise.
След като разговарях с много бивши колеги, знаех, че броят на погребенията се увеличава.

promised to pull strings with former colleagues and friends in the consular services of other countries.
обещава да дърпа конците с бившите си колеги и приятели в консулските служби на други държави.

allowed to engage in lobbying or advocacy vis-à-vis their former colleagues during a period of 12 months.
те обикновено нямат право да се ангажират с лобиране или застъпничество пред бившите си колеги за период от 12 месеца.