OTHER COLLEAGUES - превод на Български

• други колеги
• останали колеги
• другите колеги
• останалите колеги

Примери за използване на Other colleagues на Английски и техните преводи на Български

I endorse the comments of other colleagues who have concerns about'spreading the net'
Подкрепям коментарите на другите колеги, които са загрижени относно"разгръщането на мрежата"

as well as other colleagues from Macedonia, Albania and Norway.
както и други колеги от Македония, Албания и Норвегия.

For me, as well as for other colleagues, my appointment as acting director of Horizont was unexpected,” Krastev said.
За мен, както и за останалите колеги, поставянето ми на изпълняващ длъжността директор на програма„Хоризонт“ беше неочаквано“, каза Кръстев, цитиран от БГНЕС.

Over the winter holidays, alongside the other colleagues of the jury, we went over 30 projects,
През коледните и новогодишни празници, с другите колеги от журито, с жив интерес изчетохме 30 проекта,

perfume and other colleagues will become allergens.
парфюми и други колеги ще стане алергени.

She has to look good in front of other colleagues, and for this she needs to meet makeup and hairdressing.
Тя трябва да изглежда добре пред другите колеги, и за това тя се нуждае, за да отговори на грима и фризьорството.

On behalf of the ALDE Group.- Mr President, I would like to congratulate the rapporteur and the other colleagues who have contributed to this dossier.
Г-н председател, бих искал да поздравя докладчика и останалите колеги, които са допринесли за този документ.

I can allow other colleagues to make their comments.
затова по-добре да оставя другите колеги да обясняват.

One day A's form tutor came to the teachers' room really worried and shared with the other colleagues what was happening in her class.
Един ден класния ръководител на А дойде в учителската стая видимо притеснен и сподели с останалите колеги за случващото се в неговия клас.

I also appreciated the chance to discuss with the other colleagues about the subject of this evening
Много съм благодарна също така за шанса да обсъдя с другите колеги темата за тази вечер

It must be remembered that it is alone when the other colleagues do not do it- impolite.
Трябва да си припомним, че той е сам, когато другите колеги не го правят- неучтиво.

Treat your former partner in the same way as other colleagues, even if it seems impossible.
Отнасяйте се към бившия партньор по същия начин, както другите колеги, дори и да изглежда невъзможно.

I would remind the Member, please do not reference other colleagues by name.
Много Ви моля, не се позовавайте на други колеги и на други имена на народни представители.

Like other colleagues in this House, I support a unitary state for Sri Lanka.
Подобно на други колеги от Парламента аз подкрепям идеята Шри Ланка да бъде единна държава.

Madam President, like other colleagues, I should like to say that this was a very difficult dossier.
(EN) Гжо Председател, подобно на други колеги искам да кажа, че това беше едно от най-трудните досиета.

Madam President, like other colleagues, I believe that safety must come first.
(EN) Г-жо председател, подобно на други колеги, аз считам, че безопасността трябва да е на първо място.

Chanel's initial realization in the fashion world, like other colleagues, is related to a small fashion business
Началната реализация на Шанел в света на модата- подобно на други нейни колеги, е свързано с дребен моден бизнес

Your journey will take you deep into the jungle as you translate otherworldly messages to rescue him and your other colleagues.
Вашето пътешествие ще ви отведе в дълбините на джунглата, като прехвърляте духовен съобщения, за да го спаси и на други колеги.

I will give the questioners- and other colleagues- the opportunity to ask a supplementary question.
след това ще дам възможност на вносителите на въпросите- и на други колеги- да зададат уточняващ въпрос.

and I hope other colleagues will support me.
ще получа подкрепата на други колеги.