КОЛЕДНОТО ПРИМИРИЕ - превод на Английски

• christmas truce

Примери за използване на Коледното примирие на Български и техните преводи на Английски

Коледното примирие от 1914 г. е особено важно, защото дава глътка въздух на фронтоваците,
The unofficial Christmas Truce of 1914 is seen today as a symbolic moment of peace

Това събитие, което наричаме Коледното примирие от 1914 г., ни дава поглед към това, което западната цивилизация е била преди последните следи от християнския свят да изчезнат.
Tell the story of The Christmas Truce of 191 That event, which we now call the Christmas Truce of 1914, gives us a glimpse into what Western civilization was like before the last vestiges of Christendom were snuffed out.

В свой репортаж за Коледното примирие, публикуван на 2 януари 1915 г., лондонският вестник Daily Mirror споделя, че„евангелието на омразата“ е загубило своята убедителност за войниците, които са се опознали на Фронта.
In a January 2, 1915 account of the Christmas Truce, the London Daily Mirror reflected that"the gospel of hate" had lost its allure to soldiers who had come to know each other.

английски от войници по време на Коледното примирие през 1914 г. по време на Първата световна война,
sung simultaneously in French, English and German by troops during the Christmas truce of December 1914 in the First World War, as it was

английски от войници по време на Коледното примирие през 1914 г. по време на Първата световна война,
sung simultaneously in French, English and German by troops during the Christmas truce of December 1914 in the First World War, as it was

за да поднесе подарък на родителите си, или пък рекламата на Sainsbury от 2014 г., която изобразява коледното примирие от Първата световна война от 1914 г.?
young boy eagerly waiting for Christmas so that he can present his parents with a gift, or the 2014 Sainsbury's advert that depicts the World War I Christmas Truce of 1914?

Какво щеше да стане, ако Коледното примирие от 1914-та се бе задържало?
What if the Christmas truce of 1914 had held and spread?

Коледното примирие от Първата световна война.
The World War I Christmas Truce.

Коледното примирие се осъществи в един отдавна мъртъв свят.
The Christmas Truce took place in a world that is now long dead.

Коледното примирие вероятно не би се случило днес.
The Christmas Truce probably could not happen today.

Коледното примирие от.
The Christmas Truce of 191.

Коледното примирие означава, че трябва да се отделим от диктата на нашия елит.
The Christmas Truce means that we should unplug from the diktats of our elites.

Историята на коледното примирие по Първата световна война“.
The Story of the World War I Christmas Truce.

Какво щеше да стане, ако Коледното примирие от 1914-та се бе задържало?
What if the Christmas Truce of 1914 had held?

Мнозина обичат тази Коледна песен, наследство за Коледното примирие и напомняне, че дори и на най-безнадежните места, има надежда.
That carol is still much-loved today, a legacy of the Christmas truce, and a reminder to us all that even in the unlikeliest of places hope can still be found.

Коледното примирие(на немски: Weihnachtsfrieden,
The Christmas truce(German: Weihnachtsfrieden;

Това събитие, което наричаме Коледното примирие от 1914 г., ни дава поглед към това, което западната цивилизация е била преди последните следи от християнския свят да изчезнат.
That event, which we now call the Christmas Truce of 1914, gives us a glimpse into what Western civilization was like before the last vestiges of Christendom were snuffed out.

Разсъждавайки над Коледното примирие, Шотландският историк Роланд Уотсън пише:„Държавата крещи заповедите‘Убивай!
Reflecting on the Christmas Truce, Scottish historian Roland Watson writes:“The State bellows the orders‘Kill!

Но както Коледното примирие преди век ни напомня,
But, as the Christmas truce a century ago reminds us,

започвайки Коледното примирие.
beginning the Christmas truce.