ВРЕМЕННО ПРИМИРИЕ - превод на Английски

• temporary truce
• truce
• temporary ceasefire
• temporary armistice

Примери за използване на Временно примирие на Български и техните преводи на Английски

трябва да сключат временно примирие и да си сътрудничат, за да оцелеят през различни премеждия.
during World War II, must make a temporary truce and cooperate to survive….

сключват временно примирие, за да спрат Джаспър
form a temporary truce in order to stop Jesper and Klaus

лятото на 1187 г., но през юни сключва временно примирие с Хенри II, който оставя във френско владение Изодюн, Фретвал и Вандом.
in June made a truce with Henry, which left Issoudun in his hands and also granted him Fréteval in Vendômois.

Инфо/ На фона на процедурата за импийчмънт, временно примирие в търговска война с Китай е безспорен успех за шефа на Белия дом Доналд Тръмп,
Against the background of the impeachment procedure, a temporary truce in a trade war with China is an undoubted success for the head of the White House, Donald Trump,

През миналия юли Доналд Тръмп постигна временно примирие с председателя на ЕК Жан-Клод Юнкер да не се налагат нови митнически тарифи,
Last July, Trump struck a truce with European Commission President Jean-Claude Juncker not to impose new tariffs,

германците се наложило да обявят временно примирие, за да се справят с внезапна атака от вълци, които редовно нападали окопите.
German forces had to declare a temporary truce to fight off a sudden onslaught of wolves that were making regular raids on trenches.

в резултат на което беше постигнато временно примирие и изпълнено частично оттегляне на тежкото въоръжение.
that has at least achieved a temporary ceasefire and some pull-back of heavy weapons.

китайският президент Xi Jinping се съгласиха на 90 дневно временно примирие на 1 декември на срещата си в Аржентина.
Chinese President Xi Jinping agreed on a 90-day truce at a Dec. 1 meeting in Argentina.

трябва да сключат временно примирие и да си сътрудничат, за да оцелеят през различни премеждия.
during World War II, must make a temporary truce and cooperate to survive various tribulations.

срещнаха в Аржентина в началото на декември и се споразумяха за 90-дневно временно примирие по отношение на войната на митата.
China since both presidents met in Argentina on Dec. 1 and agreed to a temporary truce in their tit-for-tat tariff war.

се проточи до победа, а всякакви междинни споразумения трябва да се разглеждат като временно примирие, като необходима глътка въздух за стягане на редиците
any interim agreements should be considered only as temporary truces, a necessary respite for regrouping forces,

всички междинни договори трябва да се разглеждат само като временно примирие- необходима глътка въздух за стягане на силите,
any interim agreements should be considered only as temporary truces, a necessary respite for regrouping forces, mobilising new resources

е само временно примирие.
we suspect it is only a temporary truce.

Въпреки това имаше съобщения за нарушения на временното примирие.
Nevertheless, there were reports of violations of the temporary truce.

са жизненоважни временното примирие с местните да не бъде нарушено.
they are vital our temporary truce with the Hostiles is not violated.

Временното примирие между признатото от международната общност правителство,
A temporary ceasefire between the internationally recognised government,

Така се слага край на временното примирие, което се възцари през миналия месец сред консерваторите по повод Брекзит
The defeat marks the end of a temporary truce over Brexit among Conservative MPs, who had voted

Временното примирие между феновете на свирепите врагове от Замалек
The temporary truce between supporters of fierce rivals Zamalek

да се придържат към временното примирие, влизащо в сила от полунощ на 27 февруари
to keep to a temporary ceasefire, starting at midnight on February 27,

въоръжената опозиция, да се придържат към временното примирие, влизащо в сила от полунощ на 27 февруари и продължаващо две седмици“, се казва в изявление на ВКП.
the armed opposition to adhere to a temporary truce starting at midnight on February 27 for the duration of two weeks," the HNC said in a statement.