КОЛИЧЕСТВЕНА ОЦЕНКА - превод на Английски

• quantitative assessment
• quantitative evaluation
• quantification
• quantitative estimate
• quantified evaluation
• quantitative score
• qualitative assessment

Примери за използване на Количествена оценка на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че видът намалява с бързи темпове в Източна Европа, все още няма количествена оценка за степента и причините за този спад.
Although the species has been reported to be declining in Eastern Europe, no quantitative assessment of the magnitude or the causes for population declines are available.

Имайки предвид тези съображения, в настоящия раздел е представена количествена оценка на вариантите за адаптиране.
With these considerations in mind, a quantitative assessment of adaptation options is presented in this section.

стартира първия си стрес-тест за институциите за професионално пенсионно осигуряване(ИППО) и количествена оценка на по-нататъшната работа на платежоспособност на ИППО.
Occupational Pensions Authority(EIOPA) launched its pensions stress test and quantitative assessment on solvency for Institutions for Occupational Retirement Provision(IORPs).

повечето от тях са предимно качествени и не дават количествена оценка.
do not provide quantitative assessment.

Знаейки изясни и количествена оценка на елементите на несигурност, които могат да съществуват в процеса на вземане на решения;
Know how to clarify and quantify the elements of uncertainty that may exist in the decision-making process;

Триизмерна количествена оценка на митралната клапа в ерата на структурни интервенции“ e темата на симпозиума на S&T България,
Three-dimensional quantitative assessment of the mitral valve in the era of structural interventions” is the topic of symposium of S&T Bulgaria,

Опростената техника се допълва с метод на количествена оценка, който дава възможност на компетентния орган да потвърди съответствието на лекарствения продукт със спецификацията, верифицирана след пускането на пазара.
This simplified technique shall be supplemented by a method of quantitative evaluation, enabling the competent authority to have the conformity of the medicinal product with its specification verified after it has been placed on the market.

Количествена оценка на предприетите или предвижданите бюджетни и други мерки на икономическата политика
(c) a quantitative assessment of the budgetary and other economic policy measures being taken

Опростената техника се допълва с метод на количествена оценка, който дава възможност на компетентния орган да потвърди съответствието на лекарствения продукт със спецификацията, верифицирана след пускането на пазара.
It shall be supplemented by a method of quantitative evaluation, enabling the competent authority to have the conformity of the medicinal product with its specification verified after it has been placed on the market.

Ето защо организирахме най-голямата досега количествена оценка, чрез която искахме да определим действителните разходи, които възникват за европейските предприятия вследствие от европейски правни актове
That is why we organised the largest ever quantification, through which we wanted to determine what the actual costs arising from European legal acts

разчети и количествена оценка на остатъчния ресурс на конструкции,
estimates and quantitative assessment of the residual resource of constructions,

Критично натоварване“ означава количествена оценка на излагане на въздействието на един
A critical load is defined as a quantitative estimate of an exposure to one

дългосрочната зависимост между индексите е извършена количествена оценка на степента на обвързаност на старите и новите фондови пазари
of the short-term and long-term dependence between the indexes a quantitative evaluation is made for the stage of connection of the old

Логиката на интервенция не е ясно определена и на етапа на планиране е предоставена ограничена количествена оценка на потенциалното въздействие. Специален доклад No 4/2011- Одит
The intervention logic was not made explicit and limited quantification of potential impacts was provided at the planning stage of the facility.

на кръвния поток и да се извърши доплерометрия- количествена оценка на кръвообращението в областта на интереса.
conduct of Doppler blood flow- a quantitative assessment of blood flow in the area of interest.

въздействията- това са ГД„Регионална политика“(количествена оценка на изпълнението на оперативните програми)
impacts was provided by DG REGIO(qualitative assessment of the implementation of the operational programmes),

Критично натоварване“ означава количествена оценка на излагане на въздействието на един
Critical load”: a quantitative estimate of an exposure to one

Опростената техника се допълва с метод на количествена оценка, който дава възможност на компетентния орган да потвърди съответствието на лекарствения продукт със спецификацията, верифицирана след пускането на пазара.
This simplified technique shall be supplemented by a method of quantitative evaluation, enabling the competent authority to verify that the immunological veterinary medicinal product is in accordance with its formula after it has been placed on the market.

Осмо тире Тъй като ГДУИ съдържа количествена оценка на риска от нередовни операции(суми, изложени на риск при пла щането,
Eighth bullet As the AMPR contains a quantification of the risks of irregular transactions(amounts at risk at payment and amounts at risk at closure),

вероятно да извършат количествена оценка на наследствените въздействия.
possibly make a quantitative assessment of heritable effects.