КОМАНДВАШЕ - превод на Английски

• commanded
• in charge
• ran
• led

Примери за използване на Командваше на Български и техните преводи на Английски

Командваше сапьорен баталион.
He commanded a sapper unit.

Стоик бе син на вожда, затова той командваше.
Stoick was the chief's son, so he was in command.

Този път, Фюрера командваше мисията.
This time, the Fuhrer was commanding the mission.

Френската армия е командваше от Гастон де Foix
The French army was commanded by Gaston de Foix

Да, но не той командваше проекта Таити и личността стояща зад
Yes, but he wasn't in charge of the Tahiti project,

Скапароти, който командваше американските сили в Източен Афганистан през 2009-2010,
Scaparrotti, who commanded U.S. troops in eastern Afghanistan in 2009-10

Конрад командваше Аполо 12 в края на 1969 г.,
Conrad commanded Apollo 12 in late 1969,

Макар че парадът се командваше от Пит Стантън и следователно не бяхме под подозрение, процесът бе доста продължителен.
Even though Pete Stanton is in charge, and therefore we are obviously not under suspicion, the process is very time consuming.

онези подтиснати хора и пламъка на възстанието против проклетия"Голям Брат", който командваше всичко.
that one huge spark of rebellion against the evil Big Brother who ran everything.

Цао Цао командваше малка войска, с която водеше боеве из страната, за да върне равновесието и баланса.
This Cao Cao commanded a small troops Fighting across the land to bring back peace and balance.

Павкович командваше сръбските въоръжени сили в периода 1998-1999 г.,
Pavkovic led Serbian forces during the 1998-1999 campaign in Kosovo

В тази битка англо-египетски сила командваше от Kitchener победен от Mahdists
In this battle the Anglo-Egyptian force commanded by Kitchener defeated the Mahdists

Стъбълбайн, който командваше 16 000 войника, бе объркан от постоянния си провал да мине през стената.
Stubblebine, who commanded 16,000 soldiers, was confounded by his continual failure to walk through the wall.

Леймай командваше ВАС и целта му беше да направи Съединените щати толкова безспорно мощни, че никоя нация не би посмяла да я атакува с ядрени оръжия.
LeMay commanded the SAC, and it was his goal to make the United States so unquestionably powerful that no nation would dare attack it with nuclear weapons.

Виктор Диаз командваше… програма за умствен контрол на ЦРУ… определена да помага на човека с ученето.
Victor Diaz was in charge… of a CIA mind control program… designed to help with human learning.

Той командваше мисията на майка ти, точно като капитан Пикар,
He was in charge of your mother's mission just like Capt Picard,

Командваше английския флот, когато немските подводници влязоха в Скапа Флоу
Head of the British navy when U-boats got into Scapa Flow

Той командваше тежка артилерийска батарея в Брианкон за кратко време, преди да бъде обявено примирие на 25 юни 1940 г. между Италия и Франция.
He was in command of a heavy artillery battery in Briancon for a short time before an armistice was declared on the 25 June 1940 between Italy and France.

който по времето на войната командваше специална полицейска бригада.
the wartime commander of a special police brigade, evade justice.

Арестуването и екстрадирането на Младич, който командваше босненските сръбски въоръжени сили по време на конфликта от 1992-1995 г. в Босна
The arrest and extradition of Mladic, who commanded Bosnian Serb forces during the 1992-1995 conflict in Bosnia and Herzgovina, is a condition