КОМАНДИРОВАНЕ - превод на Английски

• secondment
• posting
• posted

Примери за използване на Командироване на Български и техните преводи на Английски

Четене и командироване съобщения.
Reading and Posting Messages.

Четене и командироване влизания.
Reading and Posting Entries.

Лондон смята старши командироване.
London's considered a senior posting.

Type de Service: командироване на чуждестранни служители.
Type de Service: Posting of foreign workers.

Въвежда се понятието дългосрочно командироване.
The concept of long-term posting is introduced.

Командироване на работници в рамките на предоставянето на услуги.
Concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.

(2) Командироване се извършва за не повече от 30 календарни дни непрекъснато.
(2) the posting is done for no more than 30 calendar days continuously.

Задълженията за командироване на персонал в Белгия….
The obligations for the posting of workers in Belgium….

Командироване в друго населено място, извън мястото на постоянната работа.
Travelling to a location other than a regular place of work.

Командироване в друга държава-членка на ЕИП.
Travelling to other EEA Member.

Командироване на работници в ЕС.
Regarding the posting of workers in the EU.

Ако заявеното командироване в крайна сметка не се е осъществило.
If the posting applied for has in the end not taken place.

Командироване на служители в ПМЕС.
Personnel seconded to the EUPM.

Командироване на персонал в EUPM.
Personnel seconded to the EUPM.

Командироване на служители в EUPM.
Personnel seconded to the EUPM.

Командироване на работници в ЕС.
Transportation of employees in the city.

ЕС затяга правилата за командироване на работници.
The EU is reforming the rules on the posting of workers.

Най- добре е да няма командироване.
The best was no transportation.

Много хора днес трябва да бъде в състояние да изготви командироване в счетоводството.
Many people today need to be able to draw up a posting in accounting.

Това очевидно е възможно и се нарича командироване на работници.
This is obviously possible, and is called the posting of workers.