КОМАНДИРОВКА - превод на Английски

• business trip
• mission
• secondment
• work trip
• posting
• travelling
• business trips
• missions
• working trip
• travel

Примери за използване на Командировка на Български и техните преводи на Английски

Българин е в командировка в Япония.
My son is on a mission in Japan.

В петък мъжа ми се върна от 3 дневна командировка.
This weekend, my husband returned home from a 4-day work trip.

Съпруг се връща от командировка.
Husband returns from a business trip.

военнослужещи, командировка и др.
servicemen, business trips, etc.

Изпратили го в командировка в Ленинград.
He was sent to the mission at Glengarry.

Веднъж бях в командировка и трябваше да прекося цялата страна.
Once I was on a working trip and had to cross the whole country.

Ами, например, спешна хоспитализация или неотложна командировка.
Well, for example, emergency hospitalization or urgent business trip.

Женен е. Среща се с жени от сайтове за запознанства, когато е в командировка.
He's married, goes online to meet women while he's on business trips.

Един мъж отишъл в командировка.
There was a man who went on a mission.

А кога се връщаш от командировка?
When are you back from travel?

Той е в командировка.
He's on a business trip.

къмпинг или командировка;
camping or business trips;

Нали ти казах, в командировка съм.
Like I said, I'm in travel.

GTKary- Родопите- за чужденци в командировка.
GTKary- Rhodopes tour for foreigners on business trip.

В това се убедихме по време на командировка в България през октомври.
I was reminded of this during travel in February.

Тази я купи на една командировка в чужбина.
She bought this one on a business trip abroad.

Тъкмо се връща от командировка в Германия.
Just back from a business trip to Germany.

Съпругът е на командировка.
The husband is on a business trip.

Напускаш града, сега в командировка.
You're leaving town now on a business trip.

Каза, че е в командировка.
He says he's off on a business trip.