КОМЮНИКЕТО - превод на Английски

• communiqué
• communique
• statement
• communication
• press release

Примери за използване на Комюникето на Български и техните преводи на Английски

Същевременно комюникето подчертава, че Русия е източник на нестабилност
Meanwhile, the communique highlights that Russia is the source of instability

Комюникето признава ключовата роля на възобновяемата енергия за постигане на целите, определени в конференцията за климата в Париж, която се проведе през декември миналата година.
The communiqué recognises the key role of renewable energy in achieving the goals set at the Paris climate conference held in December last year.

Тази гъвкавост ще бъде разширена в рамките на новия модел, предложен в комюникето на ОСП, особено по отношение на екологията.
This flexibility will be extended under the new delivery model proposed in the CAP Communication, especially where greening is concerned.

те прекратиха стрелбата", се посочва в комюникето.
they stopped shooting,” the military said in a statement.

казва изследователят Андрю Сиуел в комюникето.
researcher Andrew Sewell said in the press release.

Фактът, че ликвидността не е част от комюникето означава, че членовете на Еврогрупата не са сметнали за необходимо да го споменат днес".
The fact that liquidity is not part of the communique means that the members of the Eurogroup did not deem it fit to be mentioned today".

И когато занеса комюникето, което притежавам.
when I deliver the communiqué in my possession.

за политическата стабилност и икономическия напредък в района на Персийския залив, се изтъква в комюникето.
economic progress in the Persian Gulf region,” the State Department said in a statement.

Център Амалипе отблизо наблюдава процеса на изготвяне на европейска рамка за национални стратегии за ромска интеграция и приветства Комюникето на Европейската комисия.
Center Amalipe has been closely following the process of preparation of the EU framework for national Roma Integration Strategies and welcomes the Communication of the European Commission.

руското правителство финансират политически дейности в чужди страни", заявява комюникето.
its officials finance political activities in foreign countries,” said a press release.

Комюникето узакони иранските"кръвопролития" в Сирия,
The communique legitimised Iran's“bloodletting” in Syria,

в Брюксел, както ще видите, когато бъде публикувано комюникето, направихме така, че гласът ни да бъде чут.
as you will see when the communiqué is published, we have made our voice heard.

от възпиране на миграционния натиск", добавя комюникето.
to curb migratory pressure," the statement added.

Проектът има за цел да отговори на първи приоритет от Комюникето от Хелзинки, декември 2006, което поставя фокуса върху"Подобряване на атрактивността
The project aims to meet the first priority of the Helsinki Communique in December 2006 which focuses on"Improving the attractiveness

те прекратиха стрелбата", се посочва в комюникето.
they stopped firing,” the military says in a statement.

Несирки заяви, че Бан„продължава да призовава Иран да се присъедини към глобалния консенсус зад комюникето от Женева”.
He[Ban] continues to urge Iran to join the global consensus behind the Geneva Communiqué.

Друга важна точка в комюникето от срещата на върха в Сеул е признанието, че корупцията е тежка спънка на икономическия растеж и развитието.
Another important point in the Seoul summit communique is the admission that corruption severely impedes economic growth and development.

се уточнява в комюникето.
it said in a statement.

Комюникето, което г-н Московиси е предложил на гръцкия финансов министър, е съдържало също така и ангажимент на Европейската комисия да предоставя техническа помощ на гръцкото правителство.
The communique Mr Moscovici offered the Greek finance minister contained also a commitment by the European Commission to provide technical assistance to the Greek government.

Данъчните власти в цял свят трябва автоматично да споделят информация, за да се преборим с данъчните измами", се казва в комюникето след двудневната среща.
Tax authorities across the world should automatically share information to fight the scourge of tax evasion,” the G8 said in a statement after a two-day summit.