КОМЮНИКЕТО - превод на Румънски

• comunicatul
• comunicat

Примери за използване на Комюникето на Български и техните преводи на Румънски

И още нещо от комюникето”по решение на родителите Milan вече е член на ФК"Барселона”.
Intr-o declaratie de presa, cuplul a explicat ca Milan“a devenit un membru al echipei FC Barcelona lanastere”.

Като взе предвид комюникето на лидерите на Г-7 от 2017 г., и по-специално комюникето на министрите на околната среда на Г-7 от Болоня.
Având în vedere comunicatul liderilor G7 din 2017 și, în special, comunicatul adoptat de miniștrii mediului participanți la summitul G7 de la Bologna.

Както е написано и в комюникето, което получихте, сърдечен арест.
Aşa cum scrie în declaraţia de presă pe care aţi primit-o, a fost moarte subită cardiacă.

Като взе предвид комюникето на ръководителите на Г-20 от срещата на върха в Анталия на 15- 16 ноември 2015 г..
Având în vedere comunicatul liderilor grupului G20 în urma Summitului de la Antalya din 15-16 noiembrie 2015.

жизнеспособно предложение за по-нататъшни действия," се отбелязва в комюникето.
viabile în ceea ce privește acțiunile următoare”, se spune în declarație.

Като взе предвид комюникето на финансовите министри
Având în vedere comunicatul miniștrilor de finanțe ai G20

Като взе предвид комюникето от 13 юни 2016 г. на Съвета за мир
Având în vedere comunicatul din 13 iunie 2016 al Consiliului pentru pace

Като взе предвид комюникето на финансовите министри
Având în vedere comunicatul miniștrilor de finanțe ai G20

Като взе предвид комюникето от срещата на външните министри на Г- 7 от 15 април 2015 г..
Având în vedere comunicatul Reuniunii miniștrilor afacerilor externe ai G7 din 15 aprilie 2015.

но не подписаха комюникето.
nu au semnat comunicatul.

а сега комюникето от Брюж е par excellence европейският дневен ред за професионално обучение за периода 2011-2020 г.
iar Comunicatul de la Bruges a devenit acum desigur agenda europeană par excellence pentru formarea profesională pentru anii 2011-2020.

Комюникето от Брюж от декември 2010 г. относно засилване на европейското сътрудничество в областта на професионалното образование
Comunicatul de la Bruges din decembrie 2010 privind intensificarea cooperării europene în domeniul educației și formării profesionale pe

Останалите осем приоритета, изброени в комюникето, включват пълното прилагане на реформите в полицията
Printre celelalte priorităţi indicate în comunicat se numără implementarea completă a reformelor poliţiei

се подчертава в комюникето.
se spune în comunicat.

който ще помогне на БиХ да отговори на изискванията за една модерна европейска държава," се казва в комюникето.
care ar ajuta BiH să întrunească condiţiile unui stat european modern", se afirma în comunicat.

което е положителна оценка на ситуацията в БиХ," се казва в комюникето.
anume o evaluare pozitivă a situaţiei din BiH", se afirma în comunicat.

извън нея," се казва в комюникето.
se afirma în comunicat.

След комюникето на Кремъл министерството на отбраната обяви, че изпраща два самолета
Imediat după comunicatul Kremlinului, Ministerul Apărării a trimis zece avioane

(30 в) В комюникето от срещата на високо равнище от 19 февруари 2016 г. Комитетът за подпомагане на развитието на Организацията за икономическо сътрудничество
(30c) În comunicatul privind reuniunea la nivel înalt din 19 februarie 2016, Comitetul de asistență pentru dezvoltare al Organizației pentru Cooperare și Dezvoltare Economică a

От комюникето отпадна текст за„признаване на належащата нужда от разрешаване на търговските напрежения“, който бе предложен в проекта
Din textul comunicatului a fost eliminată formularea„recunoaştem necesitatea rezolvăriii stringente de rezolvare a tensiunilor comerciale”,