КОНКРЕТНА ПОРЪЧКА - превод на Английски

• specific order
• particular order
• particular contract
• specific contract

Примери за използване на Конкретна поръчка на Български и техните преводи на Английски

Данни за онлайн поръчки- до изтичането на 5 години от датата на конкретната поръчка.
Online order data- until 5 years from the date of the specific order.

Автоматична оптимизация при разкрояването на заготовките в зависимост от конкретната поръчка;
Automatic optimization in cutting of elements depending on the specific order;

Конкретни поръчки по рамкови договори.
Specific contracts under framework contracts..

Конкретни поръчки по рамкови договори.
Specific contracts under framework contract..

другите данни, свързани с конкретната поръчка и нейната индивидуализация.
the other data related to the specific order and its individualization.

В такъв случай, ако по конкретната поръчка вече е било извършено заплащане от страна на Купувача,
In this case, if for a particular order a payment has been made on the part of the Buyer,

разстояние между Teoniko и потребителя се счита за сключен от момента на потвърждаване на конкретната поръчка от страна на Teoniko.
the buyer shall be deemed concluded at the time of confirmation of the specific order by Technopolis.

В случай, че поръчките на посетителите от конкретната поръчка ще бъдат поставени в една и съща сесия на браузъра- ИП и"бисквитките"
In-case the visitor orders than the particular order will be placed in the same session of the browser- IPs

Съвместно със структурата, за чиято нужда се провежда конкретната поръчка, разработва документациите по процедурите за възлагане на обществени поръчки;.
Together with the structure for which the specific contract is needed, it develops the procurement procedures documentation.

която се счита за актуална само и до изпълнението на конкретната поръчка.
which is considered up to date only until the execution of the specific order.

просто трябва да изберете начин на плащане, който да използвате за конкретната поръчка.
just select the payment method you want to use for a particular order.

Възлагащите органи могат да възлагат поръчки въз основа на динамична система за покупки, като поискат офертите за конкретната поръчка да бъдат представени под формата на електронен каталог.
Contracting authorities may also award contracts based on a dynamic purchasing system by requiring that offers for a specific contract be presented in the format of an electronic catalogue.

другите данни, свързани с конкретната поръчка.
other details related to the specific order.

просто въведете данните за конкретната поръчка.
enter data for a particular order.

финансова институция, обслужваща плащането на конкретната поръчка;
financial institution serving the payment of the specific contract;

ползвателя/потребителя се счита за сключен и потвърден от момента на потвърждаване на конкретната поръчка от страна на РТС.
the user shall be deemed concluded at the time of confirmation of the specific order by RTS BG.

за да може впоследствие да участва в поканата за представяне на оферта за конкретната поръчка.
to the system in order to be able subsequently to participate in the invitation to tender for the specific contract.

другите данни, свързани с конкретната поръчка.
other data related to the specific order.

потребителя се счита за сключен от момента на потвърждаване на конкретната поръчка от страна на Матраци Paradise.
the user is considered concluded from the moment of confirmation of the particular order from the side of Mattresses Paradise.

другите данни, свързани с конкретната поръчка.
other data related to the specific order.