КОНСТИТУЦИИ - превод на Английски

• constitutions
• constitution

Примери за използване на Конституции на Български и техните преводи на Английски

Свободата на религията и вярата е застъпена в много конституции.
Freedom of religion or belief is incorporated in the constitutions of many Western states.

Той прави анализ на 158 конституции на гръцки държави.
He directed the writing of the constitutions of 158 Greek city-states.

Подходяща е за всички типове конституции.
Suitable for all constitutional types.

От солено имат нужда всички типове конституции, но в малки количества.
Salty is needed by all types of constitutions, but in small quantities.

Много държави имат конституции, които.
Some states have laws that.

Много държави имат конституции, които.
Several states have laws that.

В някои конституции в това отношение дори е записано, че не може да бъде намалена заплатата на съдията, докато той е на съответната длъжност.
Previously the Constitution said that the remuneration of a judge could not be reduced while they were in office.

В някои конституции в това отношение дори е записано, че не може да бъде намалена заплатата на съдията, докато той е на съответната длъжност.
The Constitution also provides that judges' salaries cannot be reduced while they are in office.

Включват в националните си конституции или в друго подходящо законодателство принципа за равнопоставеност между жените
To embody the principle of the equality of men and women in the Constitution or other appropriate legislation

Княжество Баден са първите германски държави които имат конституции още в началото на 19 век.
the Duchy of Baden were the first German States to have a constitution early in the 19th Century.

повечето от тези държави залагат съдебен съвет в своите конституции.
most… countries enshrined the judicial council in their constitution.

са изправени пред последици заради умишлено изключване на Бога от техните конституции и закони.
are facing consequences for deliberately leaving God out of their constitution.

в Съюза има държави-членки, като например Франция, чиито конституции не съдържат основни права?
for instance France, whose constitution does not contain fundamental rights?

Ако сте от тези хора, които са със двойна конституция, комбинирайте плодовете, подходящи за двата вида конституции.
If you are one of those people who have a dual constitution, combine the fruits appropriate for both types of constitution.

Етиопия до 1931 г., когато император Хайле Селасие представя съвременната конституция на Етиопия.[редактиране] Първите конституции..
in Ethiopia until 1931, when a modern-style Constitution was first granted by Emperor Haile Selassie I.

За съжаление съществуващи все още конституции и закони, които недвусмислено дискриминират жените, продължават да спъват развитието на държави по целия свят.
Unfortunately, the persistence of constitutions and laws that blatantly discriminate against women still undermines the development of countries around the world.

Именно тайната на кореспонденцията е принцип на законодателството, включен в няколко конституции.
The secrecy of correspondence is a fundamental legal principle enshrined in the constitutions of several European countries.

на Атина“,„Политика“' и„Никомахова етика“, той изследва различните конституции, включително тези на Атина, Спарта и Картаген.
Nicomachean Ethics he explored different forms of constitutions, especially those of Athens and Sparta.

някои от клубовете от преди 1922 все още провеждат своята дейности според предписанията на своите стари конституции.
a few pre-1922 Clubs still conduct their Club affairs according to their former constitutional provisions.

В случая с островите Кук и Ниуе подробностите за тяхното споразумение за свободна асоциация се съдържат в няколко документа, като например съответните им конституции, размяната на писма от 1983 г. между правителствата на Нова Зеландия
Their freedom of movement is detailed in several papers, such as their constitution, the 1983 exchange of letters between the New Zealand