КОНСУЛСТВАТА - превод на Английски

• consulates
• consular posts
• consulate
• consular

Примери за използване на Консулствата на Български и техните преводи на Английски

Посолствата и консулствата на Република Армения не носят отговорност за загубени по вина на куриерските служби документи.
The Embassy or the Consulate of the Republic of Armenia is not responsible for documents lost in the mail.

Посолствата и консулствата на Република Армения не носят отговорност при загубване на документи по вина на пощенските служби.
The Embassy or the Consulate of the Republic of Armenia is not responsible for documents lost in the mail.

В посолствата или консулствата, където USCIS не разполага с представителство, няма да бъдат засегнати от тази промяна.
Embassy or Consulate overseas where USCIS does not have a presence before August 15, 2011, will not be affected by this change.

Формулярите I-130, подадени преди 15 август 2011 г. в посолствата или консулствата, където USCIS не разполага с представителство, няма да бъдат засегнати от тази промяна.
The Form I-130 submitted before February 1, 2013 was properly admitted to an Embassy or Consulate where USCIS does not have a customer service office will not be affected by this change.

Вчера руският президент Владимир Путин обяви, че САЩ трябва да си приберат 755 служители на посолството и консулствата в Русия.
Russian President Vladimir Putin has demanded the United States cut its embassy and consulate staff in Russia by 755 people.

Вчера руският президент Владимир Путин обяви, че САЩ трябва да си приберат 755 служители на посолството и консулствата в Русия.
Russian President Vladimir Putin saying the U.S. must cut its embassy and consulate staff in Russia by 755 people.

че знаете, Консулствата и посолствата Имат различни права и привилегии.
a country's consulate and its embassy have a different set of rights and privileges.

САЩ трябва да прибере 755 от служителите си в посолството и консулствата в Русия.
The Kremlin says the U.S. must cut its embassy and consulate staff in Russia by 755 people.

Държавите членки следва да гарантират, че консулствата и централните органи разполагат с достатъчно познания за местните условия, за да гарантират интегритета на визовата процедура.
Member States should ensure that the consulates and central authorities have sufficient knowledge of local circumstances to ensure the integrity of the visa procedure.

запитванията от консулствата трябва да минават през Националната визова система,
the inquiries from the consulates should pass through the National Visa System,

Във всички останали случаи в консулствата на държавите членки, които се намират в държавата, в която кандидатът подава заявлението.
(c) in all other cases at the consulates of any of the Member States that are present in the country where the applicant lodges the application.

Чувам и чета слухове за възможни изяви в консулствата чрез видеовръзка или нещо такова",
I hear and read rumors of potential appearances in the consulates via a video stream the German foreign ministry, said Monday.">

Сложихме край на дългите опашки пред консулствата и съборихме стените, които разделяха семейства и приятели.
We brought an end to the long queues at the consulates and tore down the walls that separated families and friends.

Ето защо злите същества се опитват така усилено да контролират онези, които работят в консулствата, и да поддържат всичко, което злото прави.
That's why the evil beings are trying so hard to control those who work in the consulates, and to keep up everything that the evil has been doing.

които досега трябваше да се редят на опашки пред консулствата.
have had to form queues in the consulates.

питайте за необходими визи в консулствата на тези държави във вашата страна.
specify the need for visas in the consulates of these states in your country.

Чест за организаторите на събитието бе да приветстват и представители от консулствата на Хърватия и Турция.
The organizers had the honor to welcome also the representatives of the Embassies of Croatia and Turkey.

Видях какво свършихте, разяснявайки фактите и ходейки в консулствата и посолствата, за да утвърдите Фа.
I have seen what you have done clarifying the facts and going to the consulates and embassies to validate the Fa.

а за да се осигури чрез консулствата ефикасно изпълнение на техните функции от името на съответните държави.
immunities is not to benefit individuals but to ensure the efficient performance of functions by consular posts on behalf of their respective States.

за да се осигури чрез консулствата ефикасно изпълнение на техните функции от името на съответните държави.
to benefit individuals but to ensure the efficient performance of functions by consular posts on behalf of their respective States.