КОНСУЛТИРАН - превод на Английски

• consulted
• advised
• consult

Примери за използване на Консултиран на Български и техните преводи на Английски

Кога и кой лекар трябва да бъде консултиран.
When and what doctor to consult.

Кога и кой лекар трябва да бъде консултиран.
If and when to consult a doctor.

След направения правен анализ клиентът бе консултиран за конкретните параметри на придобиването на компанията-собственик на проекта
With a view to the provided legal analysis, the client was advised on the specific parameters for acquisition of the company-owner of the project

При които клиентът е консултиран как да се справи с идентифицираните слабости с помощта на холистичен подход, състоящ се от технически,
The customer is advised how to address the identified weaknesses by means of a holistic approach consisting of technical,

Комитетът може да бъде консултиран от Комисията по всеки друг въпрос, засягащ приложението на настоящата Директива.
The Commission may consult the Committee on any other matter concerning the implementation of the programme.

За нас е важно всеки клиент да бъде консултиран професионално при избора на автомобил под наем, за да можем да предложим най-подходящото решение.
The most important thing to us is providing every client with professional consulting when it comes to selecting rent a car vehicles, so that we could offer the most suitable solution.

Този съвет задължително бива консултиран за мнение относно всички въпроси, свързани с функционирането
The council must be consulted for any questions related to the school's functioning

Независимият експерт бива консултиран от компетентния орган като част от неговата оценка, определена в член 86ж, параграф 2;
The independent expert shall be consulted by the competent authority as part of its assessment laid down in Article 86g;

бива консултиран преди издаването на разрешително на инвестиционен посредник, което е.
insurance undertakings shall be consulted prior to granting an authorisation to an investment firm which is:.

която може лесно да бъде консултиран.
academics alike to consult.

в момента е собственост на Tesla, набра 305 млн. долара, продавайки бъдещи приходи от създаването на соларни проекти на фонд, консултиран от Soros Fund Management LLC.
now owned by Tesla raised $305 million by selling future cash flows for a portfolio of solar projects to a fund advised by Soros Fund Management LLC.

Сорос каза пред вестник, че се надяваше да бъде консултиран по икономически и финансови въпроси, и че Обама е бил известен,
Soros said he had great hopes that Obama would consult him on economic and financial issues, but that the President was more inclined

бива консултиран преди издаването на разрешително на инвестиционен посредник, което е.
insurance undertakings shall be consulted prior to granting an authorisation to an investment firm or market operator which is any of the following.

компетентният орган за медицинските изделия бива консултиран по всички аспекти, конкретно свързани с медицинските изделия.
the competent authority for medical devices shall be consulted on all aspects specifically related to medical devices.

различни от медицинските изделия, компетентният орган за медицинските изделия бива консултиран по всички аспекти, конкретно свързани с медицинските изделия.
the competent authority for in vitro diagnostic medical devices shall be consulted on all aspects specifically related to such devices.

Консултирахме наш дългогодишен клиент по широка гама данъчни въпроси,
We consulted our long-standing client on wide range tax issues,

Консултираха се експерти от много държави.
We consulted experts in several states.

По телефон се консултират най-вече спешни случаи.
In particularly urgent cases can be consulted by telephone.

Петдесет консултирани младежи по проект ЕМЕ- Paralel-Silistra.
Fifty consulted young people under the EME project- Paralel-Silistra.

Консултирахме се с психиатърът, Д-р Уилям Блейк.
We consulted local psychiatrist Dr. William Blake.