CONSULTAT - превод на Български

• консултиран
• проведени консултации
• консултация
• прегледа
• допита
• посъветвах
• видя
• за справка
• консултирал
• консултира
• консултирах
• проведена консултация
• консултации
• допитах

Примери за използване на Consultat на Румънски и техните преводи на Български

Ne-am consultat cu avocaţi.
Консултирахме се с адвокати.

S-au consultat numeroase documente,
Бяха консултирани множество документи,

Veți fi consultat de un specialist cu privire la toate problemele de interes.
Ще се консултирате със специалист по всички въпроси от интерес.

Crezi că sunt consultat în legătură cu astfel de lucruri?
Мислиш ли, че се консултират с мен за такива неща?

Am consultat nişte climatologi.
Консултирахме се с НОАА и техните климатолози.

Este consultat cu privire la evoluțiile la nivel comunitar care au implicații sociale;
Биват консултирани за развитието на общностно ниво, имащо социален ефект.

Ne-am consultat în legătură cu acest caz în timpul Crăciunului.
Консултирали сме този случай покрай Коледа.

M-am consultat cu Claire.
Консултирам се с Клеър.

Când vă contactați, veți fi examinat și consultat de consiliul medical.
Когато кандидатствате, ще бъдете прегледани и консултирани от медицинска комисия.

Nu te-am consultat la nimic.
Аз не се консултирам с вас.

Raportorul și biroul său s-au consultat și cu.
Докладчикът и неговият кабинет също така са се консултирали със.

(9) Comitetul pentru programul statistic a fost consultat de Comisie.
(9) Комисията се е консултирала със Статистическия програмен комитет.

Am vrut să cumpăr pastile pentru potență, consultat cu un urolog.
Исках да си купя хапчета за потентност, консултирани с уролог.

Patru din cele cinci persoane decedate au consultat pe campanii politice.
Четири от петимата са консултирали политически кампании.

Cred că trebuie consultat de un specialist.
Мисля, че трябва да се консултираме със специалист.

Kate Freelander, consultat din Pământul de Jos.
Кейт Фриландър- консултант по Земните недра.

De ce nu am fost consultat cu privire la acest lucru?
Защо аз не бях попитан за това?

Aţi consultat deja pagina cu instrucţiuni despre cum puteţi obţine ajutor?
Посетихте ли вече нашата страница за начините да получите помощ?

Consiliul strategic este consultat înainte de includerea oricărui nou observator.
Преди включването на нов наблюдател се провеждат консултации със стратегическия съвет.

Aţi consultat deja pagina referitoare la ţările în care se aplică aceste norme?
Посетихте ли вече нашата страница за това къде се прилагат тези правила?