КОНСУЛТИРАХ СЕ - превод на Румънски

• am consultat
• am vorbit
• am verificat

Примери за използване на Консултирах се на Български и техните преводи на Румънски

За да съм сигурен, консултирах се с моя лекар.
Pentru a fi sigur, mi-am consultat medicul.

Благодаря за препоръкат, консултирах се с Франи и тя ми даде инструментите, който ми помогнаха да върна доверието.
Mulţumită recomandărilor tale, am consultat-o pe Frannie, şi a fost folositoare în a mă ajuta să îmi recapăt încrederea.

Консултирах се с полицията и те са доволни от паричното вложение, предложено от г-жа Бенедето. отчитайки, че тези спестявания тя
Am vorbit cu poliţia şi sunt mulţumiţi de suma oferită de dna Benedetto ca să susţină garanţia,

Консултирах се със стари гости в Индипенсънт и намерих психически описания,
Asa ca am consultat un registru al clienţilor vechi din Inn Independenţei

Консултирах се с други агенции за правоприлагане,
Am verificat la celelalte agenţii de menţinere a ordinii pentru a vedea

Четох за ползите от магнитотерапията, консултирах се с колега и реших да купя.
Am citit despre beneficiile magnetoterapiei, am consultat un coleg și am decis să cumpăr.

Консултирах се с Чонг Йон
M-am consultat cu noua Doamnă a casei

Дълго време търсех подходящ инструмент, консултирах се с приятели, препрочитах много информация в Интернет.
Multă vreme am căutat un instrument adecvat, consultat cu prietenii, am citit o mulțime de informații pe Internet.

Консултирах се с доктора по телефона Той каза,
M-am consultat cu doctorul la telefon…

Консултирах се с Дакс и установихме, че инцидентът явно е
M-am consultat cu Dax şi ne-am dat seama

Консултирах се с ценни и доверени лица,
Am fost sfătuit de cei mai de încredere consilieri,

Консултирах се с екипа ми и за да се подготвя най-добре за Лондон,
Am discutat cu echipa mea și am convenit că pentru a mă pregăti mai bine

щяха да ме открият там… консултирах се с оракула. Съжалявам,
m-ar fi găsit consultându-mă cu oracolul. Scuze,

Консултирах се и с нашите приятели- американските
M-am consultat cu prietenii noștri- aliați americani

Г-н Chris Smith: Консултирах се със заинтересовани страни относно водещите принципи на процеса на вписване и днес ще публикувам критериите,
Domnul Chris Smith: Am consultat părțile interesate cu privire la principiile care ar trebui să stea la baza elaborării listei

Консултирах се с експерти по биомеханика,
Am consultat experţi în biomecanică,

Консултирах се с доста лекари и специалисти в последните 12-15 месеца,
Am consultat multi medici si specialisti in ultimele 12-15 luni,

Консултирах се с исторически трактати
Am consultat tratate de istorie

Консултирах се с нашия невролог, д-р Каплан.
M-am consultat cu neurologul nostru, Doctorul Kaplan,

Консултирах се с адвокат и той ме посъветва,
Am consultat un avocat și mi-a recomandat