AM CONSULTAT - превод на Български

• консултирах се
• прегледах
• посъветвах се
• след консултации
• консултирахме се
• се консултирахме
• допитах се
• се обърнах
• преглеждах

Примери за използване на Am consultat на Румънски и техните преводи на Български

a spus expertul mindfulness am consultat.
каза експертът на внимателност се консултирах.

În acest scop, am consultat directorul departamentului de neurologie al spitalului.
За тази цел ние консултира директора на болницата на неврологично отделение.

Am consultat un pacient cu o tumoră spinală imensă.
Консултирах върху масивен гръбначен тумор.

Am consultat pentru departamentul șerifului anul trecut pe probleme de relevanță istorică.
Миналата година консултирах за шерифството по въпроси с историческо значение.

M-am consultat odată cu privire la un proiect de paleontologie.
Консултирах палеонтологичен проект веднъж.

În acest scop, am consultat producător de piatră cuarţ
За тази цел консултирахме производителя на кварцовия камък

N-am consultat niciun avocat, de fapt.
Всъщност не съм се консултирала с адвокат.

Noi ne-am consultat cu ea ieri?
А ние посъветвахме ли се с нея?

Am consultat o mulţime de avocaţi, Marty.
Говорих с много адвокати, Марти.

Am consultat industria şi consumatorii în această privinţă.
Проведохме допитвания с промишлеността и потребителите по въпроса.

Am consultat o mulţime de psihoterapeuţi.
Консултирал съм се с много психолози и психотерапевти.

Am consultat dosarele incredibile, din cabinetul domnişoarei Lemon.
Погледнах в забележителната картотека на мис Лемън.

M-am consultat cu FBI intr-un caz.
Консултирах Бюрото по случай на подпалвачество.

Am consultat pe cineva care mi-a dat sfaturi si au urmat instructiunile furnizate.
Консултирах съм с някой, който ми е даде съвет и следвах предоставените инструкции.

Dar eu întotdeauna am consultat Sinodul înainte.
Но аз винаги съм се допитвала до Съвета предварително.

Vreau sa spun, am consultat in mod privat inainte.
Искам да кажа, че съм се консултира насаме преди.

M-am consultat cu el acum câteva luni… pentru o moarte similară.
Преди няколко месеца се консултирах с него.

Am consultat cei mai buni doctori.
Консултираха я най-добрите лекари.

M-am consultat cu consiliera mea să nu mă implic în asemenea prostii.
Консултантът ми по женските проблеми ме посъветва да не вземам присърце тези глупости.

Nu suntem experti in domeniu, de aceea am consultat un avocat.
Аз не съм компетентен и затова съм се консултирал с адвокат.