КОНТИНЕНТАЛНИ ПЛОЧИ - превод на Английски

• continental plates

Примери за използване на Континентални плочи на Български и техните преводи на Английски

В края на тази епоха континенталните плочи, които се развиват повече или по-малко са същите,
At the end of this era, the continental plates that had developed were more

Индонезия е разположена върху тихоокеанския„огнен пръстен“, където срещата на континенталните плочи предизвиква силна сеизмична активност
Indonesia sits on the Pacific"Ring of Fire," where the meeting of continental plates causes strong seismic activity,

От формирането на континенталните плочи до днес са изминали няколко десетки милиона години.
From the formation of the continental plates to this day, several tens of millions of years have passed.

Формата на нашата планета постоянно се променя заради непрестанното движение на континенталните плочи.
The shape of our planet is CONSTANTLY changing because of the movement of Earth's continental plates.

Формата на нашата планета се променя постоянно, поради безкрайното движението на континенталните плочи.
The shape of our planet is constantly changing due to the unending movement of the continental plates.

Формата на нашата планета постоянно се променя заради непрестанното движение на континенталните плочи.
The shape of our planet constantly changes due to the continuous movement of the continental plates.

Формата на нашата планета се променя постоянно, поради безкрайното движението на континенталните плочи.
As it turns out, the shape of our planet is CONSTANTLY changing because of the movement of Earth's continental plates.

се приплъзват под континенталните плочи в така наречените зони на тектонска субдукция.
grind underneath continental plates at so-called tectonic subduction zones.

предизвикано от движението на континенталните плочи, се появяват планинските масиви Пирин,
caused by the movement of the continental plates, the mountain massifs Pirin,

Учителят: По време на предишния цикъл на цивилизация континенталните плочи са били различни от днешните.
Teacher: During the previous cycle of civilization the continental plates were different from those of today.

Формата на нашата планета постоянно се променя заради непрестанното движение на континенталните плочи.
The shape of our planet is constantly changing due to the unending movement of the continental plates.

Именно тези тектонични движения породиха континентите, които виждаме днес, след като континенталните плочи се откъснаха от суперконтинента Пангея.
It was these tectonic movements that gave birth to the continents we see today after the continental plates broke away from the supercontinent of Pangaea.

Учените смятат, че колебанията в магнитното поле могат да помогнат да се определи къде се изместват континенталните плочи и да помогнат за прогнозиране на земетресения.
Scientists think fluctuations in the magnetic field could help identify where continental plates are shifting and help predict earthquakes.

отдалечаването на тихоокеанската и северноамериканската континентална плоча и става тяхна граница.
North American continental plates and becomes their limit.

Ако едната е континентална плоча, а другата- океанска плоча,
If one is a continental plate and one is an oceanic plate,

Тук тихоокеанската плоча се подпъхва под континенталната плоча на Северна Америка
Here the Pacific plate crawl under the continental plate of North America

Субдукция на океанска плоча под континентална плоча, образуваща ороген(пример: Анди).
The subduction of an oceanic plate under a continental plate will create a volcanic arc(such as the Andes).

Причината е, че планинската верига не намира на разстояние от края на континенталната плоча.
This is because the mountain chain is located at a distance from the end of the continental plate.

В Калифорния има дълбоки разломи в земната кора като континентална плоча и дрифт океана плоча с изключение.
In California there are deep rifts in the earth's crust as a continental plate and an ocean plate drift apart.

Те представляват места под повърхността на океана, където една континентална плоча се подпъхва под друга.
They are places below the ocean surface, where one continental plate slides down under another.